Results for exhorts translation from English to Hindi

allah exhorts you never again to repeat the like , if you are believers .
ख़ुदा तुम्हारी नसीहत करता है कि अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़बरदार फिर कभी ऐसा न करना

my government exhorts each and every individual to be an active participant in this mission .
मेरी सरकार यह आह्वान करती है कि प्रत्येक व्यक्ति इस मिशन में सक्रिय रूप से भाग ले ।

he is also the man who exhorts his officials to change the force ' s image .
वे पुलिस अधिकारियों को अपने बल की छवि बदलने का भी आह्वांन करते हैं .

kavnadada bavuta the banner of kannada exhorts the sons and daughters of karnataka to hold aloft the banner of kannada .
कन्नड वावूटा कन्नड पताका कर्नाटक के पुत्र - पुत्रियों को कन्नड का झंडा ऊंचा रखने का संदेश देती है ।

in his chandi purana he tells us that he has composed verses with both equal and unequal numbers of letters and then exhorts his readers to make them equal .
' चण्डी पुराण ' में उन्होंने लिखा भी है कि उन्होंने समान व असमान दोनों संख्याओं में पद बनाये हैं तथा पाठकों को वे सलाह देते हैं कि पाठक वर्ण संख्या को समान कर लें ।

in that play as in the present one , dhananjaya exhorts the subject people to resist the ruler ' s unjust claims - nonviolently and fearlessly .
उस नाटक में भी इस नाटक की तरह धनंजय प्रजा को अहिंसा और निडर होकर राजा के अन्यायपूर्ण दबावों को रोकने के लिए उपदेश देता है .

surely allah enjoins justice , kindness and the doing of good to kith and kin , and forbids all that is shameful , evil and oppressive . he exhorts you so that you may be mindful .
निश्चय ही अल्लाह न्याय का और भलाई का और नातेदारों को देने का आदेश देता है और अश्लीलता , बुराई और सरकशी से रोकता है । वह तुम्हें नसीहत करता है , ताकि तुम ध्यान दो

allah orders you all to hand back trusts to their owners , and when you judge between people you judge with justice . indeed , the best is the exhortation with which allah exhorts you . allah is the hearer , the seer .
अल्लाह तुम्हें आदेश देता है कि अमानतों को उनके हक़दारों तक पहुँचा दिया करो । और जब लोगों के बीच फ़ैसला करो , तो न्यायपूर्वक फ़ैसला करो । अल्लाह तुम्हें कितनी अच्छी नसीहत करता है । निस्सदेह , अल्लाह सब कुछ सुनता , देखता है

and exhort your people to pray , and patiently adhere to it . we ask of you no sustenance , but it is we who sustain you . the good ending is that for righteousness .
और अपने लोगों को नमाज़ का आदेश करो और स्वयं भी उसपर जमे रहो । हम तुमसे कोई रोज़ी नहीं माँगते । रोज़ी हम ही तुम्हें देते है , और अच्छा परिणाम तो धर्मपरायणता ही के लिए निश्चित है