Results for expedited translation from English to Hindi

the disinvestment process will be expedited .
विनिवेश प्रक्रिया में तेजी लई जाएगी .

do they really want our chastisement to be expedited ?
तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं

batohi has promised that the indian requests will be expedited on her return .
बटोही ने वादा किया है कि उनकी वापसी के बाद भारत के अनुरोधों पर जळी विचार किया जाएगा .

the directorate should aim to work out modalities with international partners so that action with regard to restoration of stolen assets spirited abroad is expedited .
निदेशालय को अपने अंतरराष्ट्रीय साझीदारों के साथ मिलकर ऐसे तौर - तरीकों का विकास करना चाहिए , जिससे विदेशों को भेजी गई चोरी की परिसंपत्ति की वापसी में तेजी लाई जा सके ।

the resolution of power purchase processes has to be expedited and power distribution companies’ financial stress has to be addressed on a priority basis .
विद्युत खरीद प्रक्रियाओं के समाधान को तेज करना होगा और विद्युत वितरण कंपनियों के वित्तीय तनाव का वरीयता आधार पर समाधान करना होगा ।

hence , a quasi - judicial body called board for industrial and financial reconstruction was set up which expedited the process of revival of potentially viable units or closure of unviable units .
इसलिए , औद्योगिक और वित्तीय पुनर्निर्माण बोर्ड नामक एक अर्ध - न्या यिक संस्थाए स्थागपित की गई जिसने आर्थिक दृष्टि से सक्षम एककों की पुनर्स्थाापना या आर्थिक रूप से असक्षम एककों को बंद करने की प्रक्रिया तेज़ की ।

allah has promised you abundant spoils , which you will capture . he has expedited this one for you , and withheld men’s hands from you , so that it may be a sign for the faithful , and that he may guide you to a straight path .
ख़ुदा ने तुमसे बहुत सी ग़नीमतों का वायदा फरमाया था कि तुम उन पर काबिज़ हो गए तो उसने तुम्हें ये जल्दी से दिलवा दीं और लोगों की दराज़ी को तुमसे रोक दिया और ग़रज़ ये थी कि मोमिनीन के लिए का नमूना हो और ख़ुदा तुमको सीधी राह पर ले चले