Results for fact and myth translation from English to Hindi

the rate of interest which exists in fact and is operative .
ऐसी ब्याज दर जो वास्तव में विद्यमान हो तथा जो प्रचलित हो ।

the amount of profit or loss which is established fact and known .
ऐसा लाभ या हानि जो एक स्थापित तथा ज्ञात तथ्य हो ।

distinguishes between facts and inferences .
तथ्यों एवं निष्कर्षों के बीच अंतर कर सकता है ।

i am not sure whether this is a fact and if so what is the strength of that group .
मैं निश्चित नहीं कह सकता कि यह बात सही है कि और यदि सही हो तो राज्यों के उस समूह की शक्ति कितनी है ।

facts and figures about child marriage
बाल विवाहः तथ्य व आँकड़े

day 5 the faith has turned into facts . and
दिन 5 आस्था तथ्यों में बदल गया है । और

and facts and values seem to belong to different spheres .
और ऐसा लगता है कि तथ्यों और मूल्यों के स्थान एकदम अलग मंडलों में हैं ।

indisputably , it depends upon the facts and circumstances of each case .
निर्विवाद रूप से , यह तथ्य और मामले की परिस्थितियों पर निर्भर करता है .

he collects all facts and data about his problem and then thinks for himself .
वह अपनी समस्या से संबंधित हर प्रकार के तथ्य और आंकड़े जुटाता है और इन सबके पश्चात अपनी समस्या पर विचार करता है , मनन करता है ।

a death certificate is a document issued by the government to the nearest relatives of the deceased , stating the date , fact and cause of death .
मृत्युै प्रमाण पत्र एक दस्तावेज होता है जिसे मृत व्यऔक्ति के निकटतम रिश्तेवदारों को जारी किया जाता है , जिसमें मृत्युत का तारीक तथ्यस और मृत्युत के कारण का विवरण होता है । मृ

all history and legend and myth , all hope and striving and achievement , all the dreams of poets and all the visions of seers , all are comprehended in the mother .
समस्त इतिहास , आख्यान और मिथक , प्रयत्न और उपलब्धि की सारी आशाएं , कवि के सारे स्वपन , अंतर्द्रष्टाओं की समस्त दृष्टि , सभी माता में सन्निहित हैं ।

but maharshis can be neglected and mahatmas can be killed and myths can be misused or can be allowed to decay and perish .
परंतु महर्षियों की उपेक्षा और महात्माओं की हत्या की जा सकती है और पुराण - कथाओं का दुरुपयोग किया जा सकता है या उन्हें जीर्ण और नष्ट होने दिया जा सकता है ।

considering the facts and circumstances of the case , it is directed that shares of the claimants in the enhanced award amount shall be as under
मामले के तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए , यह निदेश दिया जाता है कि वर्धित अधिनिर्णय राशि में दावेदारों के हिस्से निम्नलिखित रूप में होंगे .

if you were talking to fact and they said to you, “you know, all i really want is ______.” what would they say?
मैं तुम्हें हिंदी मिनियांग नहीं कहूंगा

' once this assumption is made , he is severely logical and ready to prove his arguments with reference to present facts and past history .
एक बार यदि यह धारणा स्वीकार कर ली जाय , तब वह अत्यधिक तर्कसम्मत दिखते हैं , अपनी दलीलों के प्रमाण में वर्तमान तथ्यों तथा पुराने इतिहास से संदर्भ जुटाते हुए ।

the labour court has rightly after taking into consideration all relevant facts and circumstances awarded a compensation amount to the respondent / workman without directing reinstatement .
श्रम न्यायालय ने उचित रूप से , सभी संबंधित तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखने के बाद , प्रत्यर्थी / कर्मकार के लिए , बहाली के निर्देशन के बिना , प्रतिकर राशि अधिनिर्णित की है .

ancestry a wonder - eyed child poet in the bud the heart ' s jungle groping coming of age call of the soil people ' s bard lone pilgrim encounter with the west home and the world the eagle - sized lark east and west pilgrim - ambassador last harvest the sunset bibliography index . * * 7 % centuries follow one another , perfecting a small wild flower . * * history and legend , fact and myth are so inextricably blended in indian tradition that it is not always easy to say where the one ends and the other begins .
वंश परंपरा तुम्हारी ही शताब्दियां एक दूसरे का करती हैं पीछा एक नन्हे - से जंगली फूल को पूर्णता प्रदान करती हुईं भारतीय परंपरा में इतिहास और गाथाएं , यथार्थ और मिथक के अंतःसूत्र इतनी जटिलता से गुंथे हैं कि यह कहना बहुधा आसान नहीं होता कि एक कहां समाप्त हो जाता है और दूसरा कहां से शुरू हो जाता है ।