Results for fairy tale translation from English to Hindi

fairy tale
परी कथा

cindrella is a fairy tale
मुझे कहानी की किताबें पढ़ना पसंद है

nothing but a fairy tale .
कुछ भी नहीं है लेकिन एक परी की कहानी है .

my favorite fairy tale our love story
malayalam

but prison is no fairy-tale world.
लेकिन जेल कोई परी कथा की दुनिया नहीं है.

fairy tales can come true
मुझे पता है कि परियों की कहानियां सच होती हैं क्योंकि मेरे पास तुम हो

not every love story ends up like a fairy tale
नहीं हर प्रेम कहानी एक परी कथा की तरह समाप्त हो जाती है

but this is a fairy tale , a concession to astrology and convention .
लेकिन यह एक मनगढन्त कहानी है जिससे ज्योतिष और परंपरा दोनों संतुष्ट हो सकते हैं ।

i know fairy tales come true because i have you
i now fire come true because i have you happy karva chauth my love

but this framework of a fairy tale encloses a story of absorbing human interest .
लेकिन परी कथा के इस ढॉचे में एक ऐसी कहानी बंद है जिसमें अद्भुत मानवीय गणु हैं ।

fairy tales do come true. look at me, i had you.
मुझे पता है कि परियों की कहानियां सच होती हैं क्योंकि मेरे पास तुम हो

it is rigidly realistic and is unrelieved and unspoilt by any excursion into fairy tale or astrology .
साथ ही एक एकदम यथार्थवादी है और इसमें किसी प्रकार की मनगढंतता या ज्योतिष का सहारा नहीं लिया गया ।

and there is also an element of fairy tale so often found in bankimchandra ' s novels .
साथ ही इसमें परी कथा का - सा वह पुट भी है जो बंकिम चंद्र की कृतियों में प्रायः होता है ।

unlike fairy tales or animal stories , myths are regarded with religious seriousness .
परिकथाओं और पशु कथाओं से भिन्न मिथकों को धार्मिक गंभीरता के साथ ग्रहण किया जाता है ।

i should have liked to begin this story in the fashion of the fairy - tales .
अच्छा होता कि मैं यह कहानी परियों की कहानियों की तरह शुरू कर सका होता ।

in addition to the novels , sudhin n . ghose has published some scholarly works , and three collections of fairy tales .
उपन्यासों के अतिरिक्त घोष ने कुछ शास्त्रीय कृतियाँ तथा परी - कथाओं के तीन संग्रह प्रकाशित किए ।

there are women who wants a happy family as in fairy tales and then there are those who suffer "bossyndromet".
एक खुश परिवार चाहते हैं कि महिलाओं को जो कर रहे हैं - परी कथाओं में के रूप में और फिर, जो लोग पीड़ित होते हैं - "bossyndromet".

and whenever our verses are rehearsed to him , he says : “ these are fairy - tales of times gone by . ”
जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो बोल उठता है कि ये तो अगलों के अफ़साने हैं