Results for family means no one gets left behin... translation from English to Hindi

no one should be left behind under any circumstance .
ऐसे किसी व्यक्ति को किसी भी हालत में पीछे छोड़कर आगे नहीं बढ़ना चाहिए ।

no one gets this chance.
किसी को ये मौका नहीं मिलता.

no one gets out of the trucks.
कोई ट्रक से बाहर नहीं निकलेगा।

no one gets lost at cricket matches .
क्रिकेट मैच में कोई गुम नहीं होता ।

please. no one gets out of the trucks.
कोई ट्रक से बाहर नहीं निकलेगा।

the boat goes on its way , no one knows where , and the poet is left behind on the bank , forlorn .
नाव अपनी दिशा में बढ़ चली है . यह कोई नहीं जानता कि वह कहां चली जाएगी , और कवि को उसी किनारे पर छोड़ दिया जाता है - उदास और एकाकी .

no one gets paid until what needs to get done gets done.
कोई भी क्या किया जाता है किया जाना चाहिए जब तक भुगतान किया जाता है।

'il take care of this ied, disarm him, and no one gets hurt
'इस आईईडी के ख्याल रखना, उसे क़ाबू में कर देंगे, और कोई भी चोट लग जाती है

on the day when we will cause the mountains to travel around and the earth to turn into a levelled plain , we will also bring all human beings together . no one will be left behind .
और जिस दिन हम पहाड़ों को चलाएँगें और तुम ज़मीन को खुला मैदान खाली देखोगे और हम इन सभी को इकट्ठा करेगे तो उनमें से एक को न छोड़ेगें

-calling dibs on the mountain guide-- -no one gets dibs on the mountain guide.
हम वहाँ नीचे जा रहे हैं.

so did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those before them ? their strength and the signs they left behind in the earth , exceeded them – so allah seized them on account of their sins , and they had no one to save them from allah .
क्या उन लोगों ने रूए ज़मीन पर चल फिर कर नहीं देखा कि जो लोग उनसे पहले थे उनका अन्जाम क्या हुआ वह लोग कुवत में और ज़मीन पर अपनी निशानियाँ वग़ैरह छोड़ जाने में भी उनसे कहीं बढ़ चढ़ के थे तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों की वजह से उनकी ले दे की , और ख़ुदा उनका कोई बचाने वाला भी न था