Results for fanatic translation from English to Hindi

there is always a fanatic, nothing beyond him.
सदैव एक कट्टर है उसके आगे कुछ भी नहीं

in his diction bewas is not a purist and fanatic .
शैली की दृष्टि से बेवस शुद्धिवादी तथा मताग्रही नहीं हैं ।

he is a fanatic muslim in whom the hindus have no confidence .
वे एक धर्मान्ध मुसलमान हैं , जिनमें हिन्दुओं का कोई विश्वास नहीं है ।

it will perhaps take sterner measures than an easily flouted ban to curb the fundamentalist fervour of a fanatic organisation .
सो , उन्मादी संग न के कट्टंरवादी तेवरों पर अंकुश लगाने के लिए प्रतिबंध से भी ज्यादा कड़ै कदम उ आने होंगे .

who would draw the line here between a religious devotee and a fanatic , between an idealist and a maniac ?
तब एक भक्तिभावपूर्ण व्यक्ति तथा एक असहिष्णु व्यक्ति या एक आदर्शवादी व्यक्ति तथा एक उन्मादी व्यक्ति के बीच विभाजक रेखा कैसे खीची जाय ?

the novel is about the excessive ambition of kutubuddin koka , a fanatic muslim , who wants to take over the kingdom of the tolerant akbar .
इस उपन्यास में कुतुबुद्दीन कोका को अत्यधिक महत्वाकांक्षा दिखायी गया है जो एक कट्टरपंथी मुसलमान है और सहिष्णु अकबर के राज्य पर कब्ज़ा कर लेना चाहता है ।

contemporary records show that sultan husain shah was a religious bigot , though not so much of a terrible fanatic as sikandar lodi , feroze shah tughlak or aurangzeb .
तत्कालीन अभिलेखों से पता चलता है कि सुल्तान हुसेन शाह धर्मांध व्यक्ति था पर उसमें सिकंदर लोदी , फीरोजशाह तुगलक या औरंगजेब जैसी धार्मिक कट्टरता नही थी ।

but the fact remains to be tested whether the vast majority of muslims who were until a year ago fanatic adherents to muslim league and pakistan , have really changed their attitude .
परन्तु इस बात की परीक्षा करना बाकी है कि मुसलमानों के विशाल बहुमत का जो एक साल पहले तक मुस्लिम लीग तथा पाकिस्तान का कट्टर समर्थक था , रूख सचमुच बदल गया है ।

gandhi ' s killer nathuram godse was a mad man who had relations with fanatic hindu mahasabha which blamed gandhiji for being responsible for making india weak by the point of repayment to pakistan .
गांधी का हत्यारा नाथूराम गौड़से एक पागल आदमी था जिसके कट्टरपंथी हिंदु महासभा के साथ संबंध थे जिसने गांधी जी को पाकिस्तान को भुगतान करने के मुद्दे को लेकर भारत को कमजोर बनाने के लिए जिम्मेदार ठहराया था ।

it is being weakened by those who , claiming to be non - violent and democratic , give respectability to and ally themselves with fanatic religious organisations and with parties wedded to terrorism .
लोकतंत्र को वे लोग कमजोर बना रहे हैं जो दावा तो यह करते हैं कि वे अहिंसक और लोकतंत्री हैं , लेकिन फिर भी जो कट्टरपंथी धार्मिक संगठनों तथा आतंकवाद में विश्वास करने वाले दलों को सम्मान का दर्जा देते हैं और उनसे सांठ - गांठ करते हैं ।

there maybe some fanatics in pakistan who may even cringe at seeing him shaking hands with a women, but whatever the objection and whether we like it or not it has become a routine in western interactions and i might even suggest that such flirtatious comments might even be the norm but i dare to say, at least not on camera.
पाकिस्तान के कट्टरपंथी धर्मांधों को तो जरदारी के किसी महिला के साथ हाथ मिलाने में भी आपत्तियाँ होंगी. पर, भले ही हम इसे स्वीकारें या नहीं, फ्लर्ट करने वाली टिप्पणियाँ पश्चिमी सभ्यता और परंपरा का हिस्सा बन चुकी हैं परंतु मेरे विचार में यह सब कैमरे के सामने नहीं होना चाहिए.