Results for faring translation from English to Hindi

he kept on wondering how that person was faring now ?
वह आदमी भी किस हालत में हैं ?

this spirit of adventure has made them one of the great sea - faring races in the world .
साहस की इस अजेय वृत्ति ने ही तमिलजनों को संसार की महान समुद्रगामी जातियों में स्थान दिया है ।

but the idealistic schemes of gurbakhsh singh were not faring well , and nanak singh ' s disillusionment and dissatisfaction grew apace .
परन्तु गुरुबख्श सिंह की आदर्शवादी योजनाऍ ठीक नहीं चल रही थीं और नानक सिंह की उदासीनता और असंतुष्टि . बढ़ती ही गई ।

although islam may appear to be the faith of choice for the world ' s poor , christianity is faring at least as well among them .
यद्यपि विश्व में गरीब लोगों के मध्य इस्लाम एक मुख्य धर्म के रूप में उभर रहा है परन्तु ईसाइयत भी उनमें प्रवेश कर रहा है ।

it is some time since i last wrote to you , and it may possibly interest you to know how we have been faring with the states in this little corner of india . 2 .
आपको शायद यह जानने में दिलचस्पी होगी कि भारत के इस दूर के छोटे - से कोने में स्थित राज्यों के साथ हम अपना व्यवहार कैसे चला रहे है ।

and imagine how the salt - trade would have benefited the oriya sea - faring kaibartas in particular , if they were initiated into modern scientific ways of navigation .
कल्पना कीजिए कि समुद्र पर निर्भर रहने वाले उड़ीसा के कैवर्तों को नमक के व्यापार से कितना अधिक लाभ पहुँचा होता यदि उन्हें नौचालन की आधुनिक व वैज्ञानिक विधि में प्रवीण कर दिया गया होता ।

and to midian shu‘ayb , their brother . he said , ‘o my people ! worship allah . you have no other god besides him . do not diminish the measure or the balance . indeed i see that you are faring well , but i fear for you the punishment of an all - embracing day . ’
मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा । उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! अल्लाह की बन्दही करो , उनके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य - प्रभु नहीं । और नाप और तौल में कमी न करो । मैं तो तुम्हें अच्छी दशा में देख रहा हूँ , किन्तु मुझे तुम्हारे विषय में एक घेर लेनेवाले दिन की यातना का भय है