Results for fascination translation from English to Hindi

the boy watched the exchange with fascination .
लड़के ने यह प्रसंग बड़े मुग्ध भाव से देखा , फिर कीमियागर से बोला ,

besides fascination , science produces another impact on the lay mind .
आम आदमी को मंत्रमुग्ध करने के अलावा विज्ञान उसके मन में एक और असर भी डालता है ।

the personality of jesus in particular held a fascination for him all his life .
खासकर ईसा मसीह का व्यक्तित्व पूरे जीवन भर उनको आकर्षित करता रहा ।

and yet i found a certain fascination in his enormous survey of human activity .
लेकिन तब भी उन्होंने इंसानी तौर - तरीकों का जिस खूबी से सर्वे किया है , वह मुझे कुछ कुछ पसंद आया .

but in sir syed ' s case that first surprise and fascination is very much in evidence .
लेकिन सर सैयद को पहली ही बार वहां की तड़क - भड़क देख जो ताज्जुब हुआ , वह बहुत ही जबरदस्त था ।

himachal has always had a mystical fascination for the indian mind and tourism is not of recent origin here .
हिमाचल भारतीय जनमानस के लिए हमेशा ही एक रहस्यमय आकर्षण का कारण रहा है और यहां पर्यटन कोई हाल में विकसित नहीं हुआ है ।

the fascination of this work grew upon me and , i think , upon the other members of our committee also .
मेरे लिए इस काम का आकर्षण बढ़ता गया और मेरा ख्याल है कि हमारी कमेटी के बाकी और मेंबरों के साथ भी यही बात थी ।

iisers must play a central role in attracting more students towards science and converting this fascination into tangible career opportunities .
भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थानों को अधिक से अधिक विद्यार्थियों को विज्ञान की ओर आकर्षित करने तथा इस आकर्षण को ठोस आजीविका विकल्पों में बदलने में प्रमुख भूमिका निभानी होगी ।

bose had great fascination for trotsky ' s total commitment to revolution for the liberation of mankind beyond national boundaries .
वे ट्राटस्की की पूर्ण मानव समाज की स्वतंत्रता के लिए संपूर्ण क्रांति विषयक वचनबद्धता से बहुत प्रभावित थे ।

bose had a fascination for the deep aesthetic and spiritual sensibilities of tagore : his literature , songs and his late adventures in painting .
बोस रवींद्रनाथ की गंभीर , सुरुचिपूर्ण और आध्यात्मिक संवदेनशीलता से आकर्षित थे ।

here , too , the poet ' s fascination for sri krishna and sri krishna ' s magic flute is evident in most of them .
इनमें भी कवि का श्रीकृष्ण और उनकी जुदाई बाँसुरी के प्रति अनुराग दृष्टव्य है ।

a product of the swinging sixties , clinton let his generation ' s fascination for indian exotica override the more hostile inclinations of his state department .
सा वाले सुहाने दशक में जवान हे इंक्लटन भारत के बारे में अपनी पीढी की जिज्ञासा से अपने विदेश विभाग के अपेक्षाकृत प्रतिकूल रवैयों को प्रभावित करने में कामयाब हे .

despite his profoundest respect for sankara and for the vedantic theory of the self , kaviraj had a greater fascination for the activistic non - dualistic theories of some saivas and the saktas .
शंकर एवं उनके आत्मा संबधो वेदांती सिद्धान्त के प्रति गहरी श्रद्धा होते हुए भी कविराज कतिपय शैव एवं शाक्त दर्शनो के कर्मवादी अद्धैतवादी सिद्धातो की ओर अधिक आकृष्ट हुए ।

contact for more then 48 hours to warm water root tropical fascination foot or warm - water immersion foot common in vietnam where troops were bare to prolonged or frequent wading in paddy fields or streams .
48 घंटे से अधिक समय के लिए गर्म पानी से सम्पर्क , जड़ उष्णकटिबंधीय आकर्षण पैर अथवा गर्म पानी विसर्जन । वियतनाम में जहां सेना लंबे समय तक लगातार नंगे पैर धान के खेतों में या धाराओ मे चलते थे ।

the ornamental prose style used by subandhu , bana and dandin in their stories of love and adventure must have had an intellectual fascination for him , and he used it for dialogue - writing in dramas .
सुबन्धु , बाण और दंडी के द्वारा प्रेम तथा साहस की कथाओं में प्रयुक्त अलंकृत गद्य के प्रति भवभूति के मन में एक बौद्धिक आकर्षण रहा होगा तथा उन्होंने उसका प्रयोग नाटकों के संवाद - लेखन में भी किया ।

but there is yet another paris葉he paris of moliere and corneille , of balzac and victor hugo , of alexander dumas and emile zola , of anatole france and remain holland and marcel proust that is as full of fascination as any of the other highlights of her history .
परंतु इनके अतिरिक्त एक अन्य पेरिस भी है - मौलियर और कौरनेले , बाल्जाक और विक्टर ह्यूगो , अलेक्जांडर ड्यूमास तथा इमाइल जोला , अनातोले फ्रांस और रोम्यां रोलां तथा मार्सेल प्राउस्ट का फ्रांस जो उतना ही चित्ताकर्षक है जितना कि उसके इतिहास का कोई भी अन्य प्रमुख प्रसंग ।

faith : an extreme secularism predominates in europe , especially among its elites , to the point that believing christians are seen as mentally unbalanced and unfit for public office . in 2005 , rocco buttiglione , a distinguished italian politician and catholic believer , was denied a position as italy ' s european union commissioner because of his views on such issues as homosexuality . entrenched secularism also means empty churches : in london , researchers estimate , more muslims attend mosques on friday than do christians churches on sunday , although the city is home to roughly 7 times more born - christians than born - muslims . as christianity fades , islam beckons ; prince charles exemplifies the fascination of many europeans with islam . many conversions could be in europe ' s future , for as the saying is ascribed to g . k . chesterton , “ when men stop believing in god they don ' t believe in nothing ; they believe in anything . ”
आस्था - यूरोप में विशेष रूप से इसके कुलीन वर्ग में सेक्यूलरिज्म की धारणा बलवती है और यह इस हद तक है कि ईसाइयों को सार्वजनिक पद धारण करने के अयोग्य और मानसिक रूप से असन्तुलित माना जाता है । 2005 में एक नामचीन इतालवी राजनेता और आस्थावान कैथोलिक ईसाई रोको बटिंगलायन को समलैंगिकता के सम्बन्ध में उनके विचारों के कारण इटली के यूरोपीय संघ के उच्चायुक्त नियुक्त करने से मना कर दिया गया । सेक्यूलरिज्म के प्रति गहरी आसक्ति के कारण ही चर्च खाली रहते हैं और एक शोधकर्ता के अनुसार लन्दन में शुक्रवार को मस्जिदों में मुसलमानों की संख्या रविवार को चर्च में आने वालों से अधिक होती है । जबकि लन्दन में ईसाइयों की संख्या मुसलमानों से 7 गुना अधिक है ।