Results for feasting translation from English to Hindi

now the starks are feasting us at sundown.
अब starks सूर्यास्त में हमें खाते-पीते हैं।

lakshmana went to sugreeva and found him busy feasting .
उन्होंने जाकर देखा कि सुग्रीव आमोद - प्रमोद में व्यस्त है ।

the sacrifice was accompanied by communal feasting and drinking .
बलिदान के अवसर पर सामुदायिक खान - पान का आयोजन किया जाता था ।

all the other hindu festivals are occasions of great feasting .
इन्हें छोड़कर बाकी सारे हिंदू त्योहार डटकर खाने - पीने के अवसर होते हैं ।

feasting on elephant flesh is a rare occasion for the natives of africa .
अफ्रीकी आदिवासियों को ऐसी बड़ी दावत भाग्य से ही मिलती है ।

better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि- पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।

after feasting at about midnight , men , women and children again begin to dance .
लगभग आधी रात को प्रीति भोज के बाद स्त्री - पुरुष और बच्चे फिर नृत्य करने लगते हैं ।

that day and a couple of subsequent days were passed in feasting and educating the community on the settlement .
वह दिन और दूसरे दो - चार दिन भोजन - समारंभोंमें और लोगोंको समझौतेकी शर्तें समझानेमें बीते ।

feasting forms the main feature of this bihu and so it is also called the bhogali bihu of enjoyment of good food .
इस बिहू के त्यौहार पर मुख्य रूप से भोज देने की प्रथा है और इस प्रकाण इसे भोगाली बिहू अथवा भोग - उपयोग का बिहू भी कहते हैं ।

kannagi thus had a home of her own and delightfully engaged herself in her household duties of feasting guests and helping the needy .
अब अपना घर भी हो गया तो कण्णगि अतिथियो का प्रीतिभोज सत्कार करने और जरूरतमंदो की सहायता करने की सहायता करने के अपने गृह कार्यो मे जुट गयी ।

shankar spent the day touching the leaves , feasting his eyes on the flowers , and tasting the juicy , delicious fruits around him .
कभी वहॉँ के फूलों को तोड़कर सूँघता , कभी वहॉँ के स्वादिष्ट फलों को चख कर देखता ।

further , the assembly also provided a place for performing sacrifices , the people who assembled often feasting together and singing and dancing on the occasion .
यह सभा बलिदान के लिए स्थान की भी व्यवस्था करती थी जहां लोग इस के अवसर पर एकत्र होकर भोज का आयोजन करते तथा नाचते - गाते थे ।

festivals have always been occasions for feasting and gaiety for the entire community and during which the rigidity of social restrictions is relaxed , men and women enjoying greater freedom than usual .
त्योहार हमेशा ही सारे समाज के लिए खाने - पीने और खुशियां मनाने के अवसर होते हैं और इन अवसरों पर सामाजिक प्रतिबंध ढीले पड़ जाते हैं तथा स्त्री - पुरुषों को सामान्य से अधिक आजादी मिल जाती है ।

it is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.
जेवनार के घर जाने से शोक ही के घर जाना उत्तम है; क्योंकि सब मनुष्यों का अन्त यही है, और जो जीवित है वह मन लगाकर इस पर सोचेगा।

but the jews who were in shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
परन्तु शूशन के यहूदी अदार महीने के तेरहवें दिन को, और उसी महीने के चौदहवें दिन को इकट्ठे हुए, और उसी महीने के पन्द्रहवें दिन को उन्हों ने विश्राम करके जेवनार का और आनन्द का दिन ठहराया।

but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
परन्तु शूशन के यहूदी अदार महीने के तेरहवें दिन को, और उसी महीने के चौदहवें दिन को इकट्ठे हुए, और उसी महीने के पन्द्रहवें दिन को उन्हों ने विश्राम करके जेवनार का और आनन्द का दिन ठहराया।

and it was so, when the days of their feasting were gone about, that job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for job said, it may be that my sons have sinned, and cursed god in their hearts. thus did job continually.
और जब जब जेवनार के दिन पूरे हो जाते, तब तब अरयूब उन्हें बुलवाकर पवित्रा करता, और बड़ी भोर उठकर उनकी गिनती के अनुसार होमबलि चढ़ाता था; क्योंकि अरयूब सोचता था, कि कदाचित् मेरे लड़कों ने पाप करके परमेश्वर को छोड़ दिया हो। इसी रीति अरयूब सदैव किया करता था।