From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not
नहीं है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
somehow hydrabadi food is not included in this list
सामान्यतया इस गिनती में हैदराबादी खाना नहीं गिना जाता है ।
Last Update: 2025-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is not set
सेट नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 12
Quality:
this is not ...
यह नहीं है ..
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it was not included in the curriculum .
पाठ्यक्रम में उसका स्थान भी नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is not flagged
फ्लैग नहीं किया गया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 12
Quality:
which is not included in the priority sector as notified .
जो अधिसूचित किए गए प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र की सूची से बाहर का हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ogg vorbis support is not included in this build of audacity ogg vorbis
समर्थन audacity के इस निर्माण में नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the transaction that is not paid instantly but included / written in the account .
ऐसा लेन - देन / सौदा जिसका भुगतान तुरन्त नहीं करना पडता वरन् जिसे खाते में शामिल / लिख लिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vermaji has not included this poem in any of his collection .
इस कविता को वर्माजी ने अपने किसी भी संग्रह में स्थान नहीं दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an area not included in residential zone or declared as non - residential .
ऐसा क्षेत्र जिसे आवास क्षेत्र के अन्तर्गत नहीं दिखाया गया / माना गया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in matrilineal extended families the husbands of married women are not included .
मातृवंशी विस्तारित परिवारों में विवाहित स्त्रीयों के पति सम्मिलित नहीं होते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. do you want to continue?
रेखा% 1 एक वैध पैरामीटर मूल्य नहीं है अत: यह शामिल नहीं किया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
admittedly , in the bills of entry 25 pieces of alligator watch straps were not included .
बेशक , प्रवेश पत्रों में घड़ियालों के खाल की बनी घड़ी पट्टियों के २५ नग शामिल नहीं थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
this is what i pray to god, that there is no sorrow in your life, thousands of happy birthdays, even if we are not included in them
यही दुआ करता हूं खुदा से, आपकी जिंदगी में कोई गम न हो, जन्मदिन पर मिले हजारों खुशियां, चाहे उनमें शामिल हम न हों
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
is not included in any of the pain, all the beauties is incapable of paying, doing everything stripped understood, this world is not worth loving
koi kisi ke dard me shamil nahi hai, har ada husn ke kabil nahi hai, sab kuch luta kar samajh me aaya, yeh duniya pyar ke kabil nahi
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were also suggestions that i should be elected chairman of the constituent assembly and not included in the interim government .
कुछ ने यह भी सोचा कि विधान निर्माण समिति का सभापति मैं ही बनाया जाऊं , मुझे दरमियानी गवर्नमेंट में जगह न दी जाये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articles which are sent for theme specials , and not included therein , may be published later , in due course .
विषय विशेष के लिए भेजा है , और उसमें शामिल नहीं हैं जो लेख , कारण पाठ्यक्रम में , बाद में प्रकाशित किया जा सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system is not updating the revised ex mill date after clicking on approved by echo for following shipment,
निम्नलिखित शिपमेंट के लिए इको द्वारा अनुमोदित पर क्लिक करने के बाद सिस्टम संशोधित एक्स मिल तिथि को अपडेट नहीं कर रहा है,
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that could be said is that it is not even a pale imitation , a faint echo , of kanyasulkam .
इस संबंध में केवल इतना ही कहा जा सकता है कि यह कन्या - शुल्क का कम से कम फीका अनुकरण या क्षीण अनुरणन तक नही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: