Results for feudatory translation from English to Hindi

it provides for the disappearance of the feudatory states and their incorporation with the neighbouring provinces according to the principle of linguistic and cultural homogeneity .
इसमें सामंतशाही राज्यों के समाप्त होनें तथा उनको पड़सी प्रांतों में भाषा व सांस्कृतिक एक रूपता के आधार पर समाविष्ट करने के विषय में कहा गया है ।

i am just now considering the question of withdrawal of civil and criminal powers of jagirdars and feudatory chiefs in kolhapur and the maharaja is doing his best to avoid putting his signa - ture on it .
इस समय मैं कोल्हापुर के जागीरदारों ओर सामन्तों के हाथ से मुल्की और फौजदारी सत्तायें ले लेने के प्रश्न पर विचार कर रहा हूं और महाराजा इस आदेश पर हस्ताक्षर करने की बात को यथाशक्ति टालने की कोशिश कर रहे हैं ।

among small monarchies and chieftainships , the satavahanas and the kushanas were the only two large kingdoms of the post - mauryan times which made them enter into feudatory relations with smaller kings .
जहां तक हरिषेण की चार श्रेणियों की गणना में अपनाए गए सिद्दांत को खोजने का सवाल है , यह खोज ही है , तो यह एक न्याय संगत निष्कर्ष है जो शिलालेख के आधार पर निकाला गया ।

as his letters to meher reveal , his open denunciation of feudatory chiefs in this poem was preceded by a feeling that they had no zeal for promoting literature and not one of them had done enough to ' help him materially .
मेहेर के नाम उनके पत्रों से यह भेद खुलता है कि इस काव्य में सामंतशाहों का खुल्लमकुल्ला प्रतिवाद औचक ही नहीं हो उठा था बल्कि उसके पहले उन्होंने कोई उत्साह नहीं हैं और न ही इनमें से किसी एक ने भी उनकी पर्याप्त भौतिक सहायता ही की थी ।

a few decades back the archaeological survey of india excavating in the - then feudatory state of mayurbhanja , in north orissa , referred to two books by balarama das , the pralamba gita and the siddhanta dambara .
कुछ दशाब्दियों पहले उत्तर उड़ीसा के सामंती राज्य मयूरभंज में खुदाई कराते हुए भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ने रिपोर्ट में बलराम दास की दो पुस्तकों का संकेत किया वे हैंप्रलंब गीता और सिद्धांताडम्बर ।

the chalukyas of kalyana 973 to 1189 ad and their feudatories , the hoysalas of halebidu built fine temples , encouraged india 2002 literature and fine arts .
ललितादित्य ने अनेक भव्य भवनों का निर्माण किया ।