Results for fiercely translation from English to Hindi

sir ashutosh was fiercely independent .
सर आशुतोष कट्टर स्वतंत्रतावादी थे ।

for ten long days the battle raged fiercely .
पूरे दस दिन भयंकर युद्ध हुआ ।

the riots were fiercely raging all over calcutta .
सारे कलकत्ता में दंगों की आग लगी हुई थी ।

given to drink of a spring fiercely boiling .
खौलते हुए स्रोत से पिएँगे ,

because if i fall in love, i will love you fiercely.
kyoki ager muje pyar ho gya to me jordar wsla pyar karuga

the males battle fiercely for possession of a pride .
प्राइड के अधिकार के लिए नर भयंकर युद्ध करते हैं ।

therefore i have warned you of a fire blazing fiercely ;
अतः मैंने तुम्हें दहकती आग से सावधान कर दिया

the valiant prince fought fiercely and drove his enemies back to verul .
उनहोंने बड़ी वीरता से शत्रु का मुकाबला किया और उन्हें वेरुल तक खदेड़ दिया ।

that is the only way we can survive in the face of a fiercely competitive global environment .
यही एक रास्ता है , जिससे हम तेज प्रतिस्पर्धात्मक अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में अपना अस्तित्व बनाए रख सकते है ।

he pressed her to him fiercely , and the fire spread through them both , confusing their minds .
उसने पूरी शक्ति से कसकर उसे अपने से चिपटा लिया , आग की लपटें दोनों में फैलती गईं , दोनों की चिन्तन - शक्ति को अपनी गरमाहट से झुलसाते - उलझाते हुएं … ।

a fiercely compititive world began nine year before with a level of sacrifise few children would be prepared to endure
एक भयंकर संवेदनात्मक दुनिया नौ साल पहले शुरू हुई थी, जिसमें कुछ बच्चों को सहन करने के लिए तैयार किया जाएगा

the male called a stallion , like a horse gathers his own group of females around him and fiercely guards them from rivals .
नर अपने साथ मादाओं का एक अलग समूह इकट्ठा कर लेता है और अपने प्रतियोगियों से इनका दिलेरी से बचाव करता है ।

then she embraced him abruptly , pressing him to her with a strange , unsuspected force , her lips fiercely pressed between his .
तब अचानक झटके से एस्थर ने उसे अपने आलिंगन में कस लिया ; एक अजीब असंभाव्य शक्ति से वह उसे अपने में भींचने लगी , उसके जलते होंठ पॉल के होंठों के भीतर धँसते गए ।

the vindictive spirit on either side would go deeper , biding for an opportunity to exhibit itself more fiercely and more disgracefully when occasion occurs .
इससे प्रतिशोध की भावना दोनों ओर आर्थिक गहरी बनेगी , जो मौका मिलने पर अधिक भयंकर और अधिक निन्दनीय रूप में स्वयं को प्रकट करेगी ।

in maharashtra , around 1925 , the two conflicting views , that art was for art ' s sake and it was for the sake of life were fiercely debated .
महाराष्ट्र में 1925 के लगभग दो विरोधी विचारों पर कला के अथवा कला के लिए भीषण वाद विवाद हुआ ।

samsung, huawei and htc all manufacture phones that operate on google's android operating system, which competes fiercely with apple and microsoft mobile products.
सैमसंग, हुवाई, तथा एच.टी.सी. ये सभी ऐसे फोन बनाते हैं, जो कि गूगल के एन्ड्रॉयड ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलते हैं, जिसका कड़ा मुकाबला ऐप्पल एवं माइक्रोसॉफ्ट मोबाइल उत्पादों से है।

jadunath narrates an encounter between aurangzib , who was then 14 years old , and an angry elephant : trumpeting fiercely , the moving mountain charged aurangzib .
यदुनाथ ने औरंगज़ेब , जो तब केवल 14 साल का था , और एक गुस्सैल हाथी की भिड़ंत का वर्णन किया है : भयानक रुप से चिंघाड़ते हुए उस गतिशील पहाड़ ने औरंगज़ेब पर हमला कर दिया ।

bengal revolutionaries , for instance , those who belonged to anushilan samiti , and their compatriots in maharashtra were as fiercely patriotic as anybody else and were motivated by a single purposefreedom of their motherland from oppressive british rule .
बंगाल के क्रांतिकारी उदाहरण के लिए अनुशीलन समिति के सदस्य और महाराष्ट्र में उनके देशभक्त साथी उतने ही कटटर देशभक्त थे जितने अन्य लोग और वे केवल एक उद्देश्य से प्रेरित थे दमनकारी अंग्रेजी शासन से मातृभूमि की स्वतंत्रता ।

when baradasundari found that neither losing her temper nor uttering reproaches had any effect on sucharita , and that there was no hope of enlisting poresh babu ' s help , all her anger got fiercely directed towards harimohini .
वरदासुन्दरी ने जब देखा कि गुस्से से और डाट - फटकार से सुचरिता को डिगाना सम्भव नहीं है , और परेश बाबू की सहायता मिलने की भी कोई आशा नहीं है , तब हरिमोहिनी के प्रति उनका क्रोध बहुत ही भड़क उठा ।

this is the example of those who disbelieve in their lord : their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day . they shall find no reward for their deeds . that indeed is the farthest point in straying .
जो लोग अपने परवरदिगार से काफिर हो बैठे हैं उनकी मसल ऐसी है कि उनकी कारस्तानियाँ गोया है जिसे किया कराया उसमें से कुछ भी उनके क़ाबू में न होगा यही तो पल्ले दर्जे की गुमराही है