Results for for the memorial of the earthquake translation from English to Hindi

even the government learned of the earthquake from their own citizens ,
सरकार नें भी भुकंप के बारे में अपने नागरिकों से सुना ,

such as the earthquake in 1985
जैसे कि 1985 का भूकम्प

but it withstood the earthquake .
किंतु वह भूकंप का सामना करने में सफल रही ।

did you feel the earthquake this morning ?
तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या ?

rehabilitation was given to the earthquake victims .
भूकम्प पीड़ितों की सरकार ने पुनर्वास दिया ।

and the earthquake was reported as it was happening .
और भूचाल के आने के दौरान ही उसकी ख़बर दी जा रही थी .

the poor villagers of the earthquake - affected areas had enough work to keep themselves gainfully occupied .
भूकम्प के बाद गरीबों के लिए , जो मजदूरी किया करते हैं , काम की कमी न रही ।

the earthquake was felt over an area of 258 , 000 sq km .
यह भूकंप लगभग 2 , 58000 वर्ग किमी . क्षेत्र में अनुभव किया गया ।

this is memorial of architectures of incipient mughal kings .
यह आरम्भिक मुगल बादशाहों के वास्तुकला का स्मारक है ।

because tragically the earthquake happened during a school day ,
क्योंकि दुर्भाग्य से भूकंप एक स्कूल के दिन के दौरान हुआ

o people , have fear of your lord . the earthquake of the hour shall be a great thing .
ऐ लोगों अपने परवरदिगार से डरते रहो क़यामत का ज़लज़ला एक बड़ी चीज़ है

but , for a man like kamaraj , a memorial of stone or cement cannot be a true memorial .
लेकिन कामराज जैसे व्यक्ति के लिए पत्थर या सीमेंट का कोई भी स्मारक नहीं हो सकता ।

o mankind , fear the your lord ! indeed , the earthquake of the hour will be an awesome thing .
ऐ लोगो ! अपने रब का डर रखो ! निश्चय ही क़ियामत की घड़ी का भूकम्प बड़ी भयानक चीज़ है

this district is located in agra, uttar pradesh, which was built in the memorial of mumtaz mahal.
इस मुमताज महल के यादगार में बनवाया गया था यह जिला आगरा उत्तर प्रदेश में स्थित है

so the earthquake seized them , and they lay lifeless prostrate in their homes .
ग़रज़ उन लोगों को ज़लज़ले ने ले डाला बस तो वह अपने घरों में औन्धे पड़े रह गए

so the earthquake seized them , and they became within their home fallen prone .
ग़रज़ उन लोगों को ज़लज़ले ने ले डाला बस तो वह अपने घरों में औन्धे पड़े रह गए

so the earthquake seized them , and morning found them in their habitation fallen prostrate ,
ग़रज़ उन लोगों को ज़लज़ले ने ले डाला बस तो वह अपने घरों में औन्धे पड़े रह गए

in jyotisar , kurukshetra an observatory is built by haryana government which is named in the memorial of kalpana chawla . jyotisar कुरुक्षेत्र
में हरियाणा सरकार ने तारामंडल बनाया है जो तारामंडल कल्पना चावला के नाम पर् रखा गया है

he performed all the almast : his lifea profile 23 ceremonies concerning his children and the other family rites at the memorial of satyavati .
अपने बच्चों के तमाम संस्कार और कुल - रितियाँ वे सत्यवती के स्मारक पर करते रहे ।

the earthquake apart , gujarat was yet to recover from the effects of the kandla cyclone and two successive droughts .
भूकंप के अलवा कांड़ल चक्रवात और लगातार दो बार सूखा पड़ेने के प्रभावों से भी गुजरात उबर नहीं पाया है .