Results for for this project they have be alrea... translation from English to Hindi

the guiding principles for this project must be declared .
इस परियोजना के मार्गदर्शी सिद्धांत घोषित करने चाहिए ।

for this reason only they have beared
इसी कारण वह दाढ़ी भी रखते हैं ।

resources for this project has been defined .
इस योजना के स्त्रोतों को निश्चित कर दिया गया है ।

he is a resource person for this project .
वह इस परियोजना के लिये ज्ञान स्त्रोत व्यक्ति है ।

an economic analyst has been recruited for this project .
एक आर्थिक विश्लेषक इन योज़ना के लिए नियुक्त किया गया है ।

i ' d set aside three weeks for this project ,
मैंने इस प्रोजेक्ट के लिए तीन हफ्ते का समय निर्धारित किया था ,

the reason for this is that they have to always walk while carrying things on their back .
इसका कारण यह है कि उन्हें सदा ही पीठ पर बोझ उठाए यात्रा करनी होती है ।

for this purpose they have invented so many names that one may fit into the metre if others will not .
इसी प्रयोजन के लिए उन्होंने इसके अधिक नाम गढ़ लिए हैं कि कोई - न - कोई तो उनके छंद में ठीक बैठेगा ही .

their explanation for this oversight was that they have little experience in teaching manual skills within the college level .
इस चूक के लिए उनका यह स्पष्टीकरण था कि कॉलेज स्तर पर मैनुअल कौशल पढ़ाने के लिए उनके पास कम अनुभव था ।

the women approached the social centre for rural initiative advancement to provide them guidance and financial help for this project .
इस परियोजना के लिए मार्गदर्शन और वित्तीय सहायता प्राप्त करने के लिए महिलाओं ने ग्रामीण पहल और प्रगति के लिए सामाजिक केन्द्र से संपर्क किया ।

if the children have had some experience in play - making before they do this project , the making of the story will go more quickly than if they have not had previous experience .
यदि बच्चों को , इस परियोजना से पूर्व नाट्य रचना का कुछ अनुभव है , तो परियोजना की कथा को बनाने में उन्हें कम समय लगेगा ।

i do not know the facts but , if it is true they have been dismissed only for this reason , we have to look into it .
मुझे पूरे तथ्यों की जानकारी नहीं है लेकिन अगर यह सत्य है और उन्हें केवल इसी कारण से बर्खास्त किया गया है तो हमें इस मामले की छानबीन करनी पड़ेगी ।

application by grantee institution for any other financial assistance or receipt of grant / loan from any other agency / ministry / department for this project should have the prior approval of department of information technology .
अनुदान ग्राही संस्थाीन द्वारा इस परियोजना के लिए किसी अन्यच एजेंसी / मंत्रालय / विभाग से किसी अन्यश वित्तीेय सहायता अथवा अनुदान / ऋण की प्राप्तिन हेतु किया जाने वाला आवेदन सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के पूर्वानुमोदन से दिया जाएगा ;

i shall tell you the names of a number of countries where indian troops have been utilised by the british for this purpose in china they first went in 1840 , in 1927 they are still going and they have been actively engaged there innumerable times during these 87 years .
जिन मुल्कों में अंग्रेजों ने हिंदुस्तान की फौजों का इस्तेमाल किया , उनके नाम आपको बताता हूं . सबसे पहले उन्हें 1840 में चीन भेजा गया , यह सिलसिला अब 1927 में भी जारी है . इन 87 बरसों में उन्होंने कई बार विदेशों में जाकर जंग लड़ीं .

the young romanian, a self-taught tech genius, paired up online with australian entrepreneur steve sammartino, who procured the funds for this project on twitter and got twice as many investors as needed in just days.
इस युवा कुशाग्रबुद्धि स्वयं सीखने वाले प्रतिभाशाली रोमानियाई ने ऑस्ट्रेलियन उद्यमी स्टीव सामार्टिनो के साथ ऑनलाइन मिल कर इस परियोजना के लिए ट्वीटर पर धन जुटाया और ज़रुरत से दुगना निवेशको को कुछ दिनों मे पा लिया।

so far , a sum of rs . 205 . 5 lakhs has been released for this project . the timing of toll free number facility available to consumers is from 9 : 30 am to 5 : 30 pm on all working days .
अभी तक इस परियोजना के लिए 205 . 5 लाख रुपए की राशि निर्मुक्त की गई है ।

for this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.
क्योंकि इन लोगों का मन मोटा हो गया है, और वे कानों से ऊंचा सुनते हैं और उन्हों ने अपनी आंखें मूंद लीं हैं; कहीं ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें और मन से समझें, और फिर जाएं, और मैं उन्हें चंगा करूं।

(laughter) i'd set aside three weeks for this project, and that, i think, is what is meant by "hubris" -- (laughter)
(हँसी) मैंने इस प्रोजेक्ट के लिए तीन हफ्ते का समय निर्धारित किया था, इसी को शायद घमण्ड कहते हैं.

complete this statement using less than or greater than-- that's what those symbols are-- for this kind of brackets there. so all they're asking is they have a 5 and they have a 2, and they want us to put either a less than sign for these brackets or a greater than sign.
. इस वाक्य को से छोटा या से बड़ा प्रयोग करते हुआ पूरा करो जो हैं वो निशान क्या हैं - इस तरह के ब्रॅकेट्स हैं तो सभी ये पूछ रहे हैं उनके पास 5 हैं और उनके पास एक 2 हैं और वो चाहते हैं इनको या तो इसके लिए से कम का निशान का ब्रॅकेट या से बड़ा निशान का ब्रॅकेट रखो तो हमारे पास एक 5 और 2 हैं, और हमे बस दोनो में तुलना करनी हैं कौनसा नंबर बड़ा हैं अच्छा, 5 बड़ा है अगर तुम 5 को गिनते हो, तुमको 2 से गुज़रना होगा अगर यहाँ तुम नंबर की रेखा देखो, अगर तुम शुरू करते हो 0, 1 2,3,4,5, तुमने देखा 5 से पहले 2 आता हैं 5 से 2 छोटा हैं अगर मेरे पास $ 2 हैं, जो $ 5 से छोटे हैं, या $ 5 बड़े हैं $2 से और तो बड़े के निशान, तुमको याद करने का तरीका यह है - यह संभवतः सबसे कठिन हैं की तुम इसे याद रखो - की तुम निशान के बड़े हिस्से को बड़े नंबर के सामने रखो तो 5 बड़ा नंबर हैं, तो हम निशान का बड़ा हिस्सा चाहते हैं तो हम इसको ऐसे लिखना चाहते हैं मैं इसके बारे में जैसे सोचता हूँ यह यहाँ निशान का बड़ी तरफ है ,और यह यहाँ ,यह पॉइंट, यह निशान की छोटी तरफ और है , तो 5 2 की अपेक्षा बड़ा हैं अगर इसका दूसरा तरीका था, हम 2 को 5 से छोटा लिख सकते हैं एक बार पुनः, हालाँकि, हम पॉइंट सदेव छोटे नंबर की और इशारा करता है और यह खुला बड़ा हिस्सा ,निशान का बड़ा हिस्सा हमेशा बड़े नंबर की और इशारा करता है .