Results for forefathers translation from English to Hindi

and also our forefathers?
"और क्या हमारे पहले के बाप-दादा भी?"

“ and also our forefathers ? ”
तो क्या हम या हमारे अगले बाप दादा फिर दोबारा क़ब्रों से उठा खड़े किए जाँएगे

you and your ancient forefathers ?
या तुम्हारे अगले बाप दादा ये सब मेरे यक़ीनी दुश्मन हैं

forefathers who lived long time ago .
पूर्वज जो पूर्व वर्षों में जिए थे ।

“ you and your forefathers preceding you . ”
या तुम्हारे अगले बाप दादा ये सब मेरे यक़ीनी दुश्मन हैं

will our ancient forefathers be resurrected too ?
तो क्या हमें या हमारे अगले बाप दादाओं को फिर उठना है

allah, your lord and lord of your forefathers?
अपने रब और अपने अगले बाप-दादा के रब, अल्लाह को!"

they had indeed found their forefathers astray .
निश्चय ही उन्होंने अपने बाप - दादा को पथभ्रष्ट ॥ पाया ।

who is your lord and the lord of your forefathers ? "
और तुम्हारा परवरदिगार और तुम्हारे अगले बाप दादाओं का परवरदिगार है

they said , “ we found our forefathers worshipping them . ”
वह लोग बोले अपने बडे बूढ़ों को इनही की परसतिश करते देखा है

our forefathers wouldn ' t have stood for such nonsense .
हमारे बूड़े - बूढ़े इस तरह की अनुशासनहीनता के हामी नहीं हो सकते थे ।

“ therefore bring back our forefathers , if you are truthful ! ”
तो अगर तुम सच्चे हो तो हमारे बाप दादाओं को ले आओ

they said , “ in fact we found our forefathers doing likewise . ”
कहने लगे बल्कि हमने अपने बाप दादाओं को ऐसा ही करते पाया है

said moosa , “ your lord and the lord of your forefathers preceding you . ”
मूसा ने कहा तुम्हारा परवरदिगार और तुम्हारे बाप दादाओं का परवरदिगार है

he said , “ indeed you all – you and your forefathers – were in open error . ”
इबराहीम ने कहा यक़ीनन तुम भी और तुम्हारे बुर्जुग़ भी खुली हुईगुमराही में पड़े हुए थे

and by oath of your forefather ibrahim , and by you – his illustrious son !
और बाप और उसकी औलाद की क़सम