Results for foreigners translation from English to Hindi

of foreigners on short tours
विदेशियों के पर्यटन में

these foreigners carry my luggage.
इन विदेशियों मेरा सामान ले।

the foreigners interacted the people of balighai .
विदेशीयों ने बालीघाई के लोगों के साथ आदान प्रदान किया ।

thousands of foreigners visit japan every year .
हज़ारों विदेशी हर साल जापान जाते हैं ।

and if we had revealed it to any of the foreigners
यदि हम इसे ग़ैर अरबी भाषी पर भी उतारते ,

it was accepted both by foreigners and pakistan alike .
विदेशियों ने माना , पाकिस्तान ने भी माना ।

by their very nature , had to have foreigners in them ,
पुस्तकों का मूल स्वभाव ही है कि उनमें विदेशी हों ,

he had to arbitrate the dispute between the two foreigners .
उसे दो विदेशियों के विवाद के बीच मध्यस्थता करनी था ।

foreigners mention what they were gonna do with the inheritance?
विदेशियों वे विरासत के साथ क्या करोगे थे उल्लेख क्या?

though the new rulers were foreigners they made india their home .
यद्यपि नये राजा विदेशी थे , किंतु उन्होनें भारत को अपना घर बना लिया ।

when foreigners visit india , they profess shock at our poverty .
जब विदेश से लोग भारत - यात्रा पर आते हैं तो वे हमारी गरीबी पर स्तब्ध रह जाने का भाव प्रदर्शित करते हैं ।

generally , the word hindu word by foreigners is considered by many analysts .
आम तौर पर हिन्दू शब्द को अनेक विश्लेषकों द्वारा विदेशियों द्वारा दिया गया शब्द माना जाता है ।

the foreign medium has made our children practically foreigners in their own land .
विदेशी माध्यम ने हमारे बालको को अपने ही घर मे पूरा विदेशी बना दिया है ।

the foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
परदेशी मुर्झाएंगे, और अपने कोठों में से थरथराते हुए निकलेंगे।

an academic course for teaching hindi to foreigners is being conducted by the sansthan .
विदेशियों को हिंदी सिखाने का एक पूर्ण - कालिक शैक्षिक पाठ्यक्रम भी संस्थान द्वारा चलाया जा रहा है ।

i am debtor both to greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदान हूं।

as soon as they hear of me they shall obey me. the foreigners shall submit themselves to me.
मेरा नाम सुनते ही वे मेरी आज्ञा का पालन करेंगे; परदेशी मेरे वश में हो जाएंगे।

and the beerothites fled to gittaim, and have lived as foreigners there until this day).
और बेरोती लोग गितैम को भाग गए, और आज के दिन तक वहीं परदेशी होकर रहते हैं।)

and there the antagonism between them and all foreigners receives more and more nourishment both from political and religious sources .
कर्मों से बचने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि मनुष्य हर उस वस्तु का त्याग कर दे जो उसे बांधती हो और वह स्वयं को उससे विरक्त कर ले ।