From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya allah forgive our past and change our future with something beautiful
या अल्लाह हमारे अतीत को माफ कर दो और हमारे भविष्य को बदल दो
Last Update: 2025-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive my sins touch my soul
perdona i miei peccati, tocca la mia anima
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our nation , answer the caller of allah and believe in him ! he will forgive you some of your sins and protect you from a painful punishment .
ऐ हमारी क़ौम के लोगो ! अल्लाह के आमंत्रणकर्त्ता का आमंत्रण स्वीकार करो और उसपर ईमान लाओ । अल्लाह तुम्हें क्षमा करके गुनाहों से तुम्हें पाक कर देगा और दुखद यातना से तुम्हें बचाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o our people , respond to the messenger of allah and believe in him ; allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment .
ऐ हमारी क़ौम ख़ुदा की तरफ बुलाने वाले की बात मानों और ख़ुदा पर ईमान लाओ वह तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और में तुम्हें दर्दनाक अज़ाब से पनाह में रखेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek forgiveness from allah (god) from all my sins and i repent unto him”.
मैं अल्लाह से क्षमा मांगता ह
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who , i hope , will forgive my sins on the day of the reckoning . ”
और वह वही है जिससे मै उम्मीद रखता हूँ कि क़यामत के दिन मेरी ख़ताओं को बख्श देगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
अपना मुख मेरे पापों की ओर से फेर ले, और मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा डाल।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
अपना मुख मेरे पापों की ओर से फेर ले, और मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा डाल।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore please forgive my sin again, and pray to yahweh your god, that he may also take away from me this death."
इसलिये अब की बार मेरा अपराध क्षमा करो, और अपने परमेश्वर यहोवा से बिनती करो, कि वह केवल मेरे ऊपर से इस मृत्यु को दूर करे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o our people , answer god ' s summoner , and believe in him , and he will forgive you some of your sins , and protect you from a painful chastisement .
ऐ हमारी क़ौम ख़ुदा की तरफ बुलाने वाले की बात मानों और ख़ुदा पर ईमान लाओ वह तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और में तुम्हें दर्दनाक अज़ाब से पनाह में रखेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that allah forgives your past and future sins , and completes his favor to you , and guides you on a straight path ,
ताकि ख़ुदा तुम्हारी उम्मत के अगले और पिछले गुनाह माफ़ कर दे और तुम पर अपनी नेअमत पूरी करे और तुम्हें सीधी राह पर साबित क़दम रखे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.
परन्तु अब मेरे पाप को क्षमा कर, और मेरे साथ लौट आ, कि मैं यहोवा को दण्डवत् करूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who , if they commit indecency or wrong themselves remember allah and ask forgiveness of their sins for who but allah forgives sins and those who do not persist in what they do while they know .
और लोग इत्तिफ़ाक़ से कोई बदकारी कर बैठते हैं या आप अपने ऊपर जुल्म करते हैं तो ख़ुदा को याद करते हैं और अपने गुनाहों की माफ़ी मॉगते हैं और ख़ुदा के सिवा गुनाहों का बख्शने वाला और कौन है और जो वह कर बैठे तो जानबूझ कर उसपर हट नहीं करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today my mother has been gone from this world for one year, but even today this wound feels fresh. i request you all. please pray for my father by returning the blessings for him. may allah forgive my walden, ameen ����.
aj meri ami ko ek sal hogya is dunia se gye huay laikn aj bhi ya zakham taza lgta hai ap sb se guzarish hai mery walden ky lye surat fatiha phar kr unky lye dua kr dijye ga allah mery walden ki magfirat farmai ameen ����
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed i want you to obtain my sin and your sin so you will be among the companions of the fire . and that is the recompense of wrongdoers . "
" मैं तो चाहता हूँ कि मेरा गुनाह और अपना गुनाह तू ही अपने सिर ले ले , फिर आग में पड़नेवालों में से एक हो जाए , और वही अत्याचारियों का बदला है । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i desire that you earn my sin and your sin , to become one of the inmates of the fire , and such is the requital of the wrongdoers . ’
" मैं तो चाहता हूँ कि मेरा गुनाह और अपना गुनाह तू ही अपने सिर ले ले , फिर आग में पड़नेवालों में से एक हो जाए , और वही अत्याचारियों का बदला है । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
इस प्रकार मैं प्रार्थना करता, और अपने और अपने इस्राएली जाति भाइयों के पाप का अंगीकार करता हुआ, अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख उसके पवित्रा पर्वत के लिये गिड़गिड़ाकर बिनती करता ही था,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would desire that you be laden with my sin and with your sin , and thus become among the inmates of the fire . that indeed is the right recompense of the wrong - doers . '
मैं तो ज़रूर ये चाहता हूं कि मेरे गुनाह और तेरे गुनाह दोनों तेरे सर हो जॉए तो तू जहन्नुमी बन जाए और ज़ालिमों की तो यही सज़ा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: