Results for garnered translation from English to Hindi

we garnered much support along the way .
हमने साथ - साथ बहुत सा समर्थन प्राप्त किया ।

the world has garnered a rich treasure - house in these matters .
इस सन्दर्भ में संसार ने एक समृद्ध कोष का संग्रह किया है ।

all this harvest garnered over a period of a little more than three years was published later as manasi of the mind and immediately set the seal on his reputation .
तीन वर्ष या इससे कुछ अधिक समय की अवधि में तैयार हुई यह फसल ‘मानसी’ शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित हुई और देखते ही देखते उनकी प्रतिभा का सिक्का जम गया ।

just how different can be garnered from the fact that ever since the first agni was successfully launched in 1989 with a range of 1 , 200 km the thrust was to build much longer range versions of it .
यह दूसरों से कितनी भिन्न है , इसका अंदाज इसी से लगाया जा सकता है कि 1989 में पहली बार 1 , 200 किमी तक मार करने वाली अग्नि के सफल प्रक्षेपण के बाद से ही इसके अधिक लंबी दूरी वाले संस्करण बनाने पर जोर दिया जाता रहा .

allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths . but he will take you to task for that which your hearts have garnered . allah is forgiving , clement .
तुम्हारी लग़ो क़समों पर जो बेइख्तेयार ज़बान से निकल जाए ख़ुदा तुम से गिरफ्तार नहीं करने का मगर उन कसमों पर ज़रुर तुम्हारी गिरफ्त करेगा जो तुमने क़सदन दिल से खायीं हो और ख़ुदा बख्शने वाला बुर्दबार है

but those who have garnered it shall eat it, and praise yahweh; and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary."
केवल वे ही, जिन्हों ने उसे खत्ते में रखा हो, उस से खाकर यहोवा की स्तुति करेंगे, और जिन्हों ने दाखमधु भण्डारों में रखा हो, वे ही उसे मेरे पवित्रास्थान के आंगनों में पीने पाएंगे।।

subhas chandra bose, affectionately called as netaji, was one of the most prominent leaders of indian freedom struggle. though mahatma gandhi and jawaharlal nehru have garnered much of the credit for successful culmination of indian freedom struggle, the contribution of subash chandra bose is no less. subhas chandra bose was born on january 23, 1897 in cuttack, orissa. his father janaki nath bose was a famous lawyer and his mother prabhavati devi was a pious and religious lady. subhas chandra bose was the ninth child among fourteen siblings. subhas chandra bose was a brilliant student right from the childhood. he topped the matriculation examination of calcutta province and graduated with a first class in philosophy from the scottish churches college in calcutta. he was strongly influenced by swami vivekananda's teachings and was known for his patriotic zeal as a student. to fulfill his parents wishes he went to england in 1919 to compete for indian civil services. subhas chandra bose was deeply disturbed by the jallianwalla bagh massacre, and left his civil services apprenticeship midway to return to india in 1921 after returning to india netaji subhash chandra bose came under the influence of mahatma gandhi and joined the indian national congress. in 1928 the motilal nehru committee appointed by the congress declared in favour of domination status, but subhas chandra bose along with jawaharlal nehru opposed it, and both asserted that they would be satisfied with nothing short of complete independence for india. subhas also announced the formation of the independence league. subhas chandra bose was jailed during civil disobedience movement in 1930. he was released in 1931 after gandhi-irwin pact was signed. he protested against the gandhi-irwin pact and opposed the suspension of civil disobedience movement specially when bhagat singh and his associates were hanged. clouds of world war ii were on the horizon and he brought a resolution to give the british six months to hand india over to the indians, failing which there would be a revolt. there was much opposition to his rigid stand, and he resigned from the post of president and formed a progressive group known as the forward block. subhas chandra bose now started a mass movement against utilizing indian resources and men for the great war. there was a tremendous response to his call and he was put under house arrest in calcutta. in january 1941, subhas chandra bose disappeared from his home in calcutta and reached germany via afghanistan. working on the maxim that "an enemy's enemy is a friend", he sought cooperation of germany and japan against british empire. in january 1942, he began his regular broadcasts from radio berlin, which aroused tremendous enthusiasm in india. in july 1943, he arrived in singapore from germany. in singapore he took over the reins of the indian independence movement in east asia from rash behari bose and organised the azad hind fauj (indian national army) comprising mainly of indian prisoners of war. he was hailed as netaji by the army as well as by the indian civilian population in east asia. azad hind fauj proceeded towards india to liberate it from british rule. enroute it lliberated andeman and nicobar islands. the i.n.a. head quarters was shifted to rangoon in january 1944. azad hind fauj crossed the burma border, and stood on indian soil on march 18 ,1944. however, defeat of japan and germany in the second world war forced ina to retreat and it could not achieve its objective. subhas chandra bose was reportedly killed in an air crash over taipeh, taiwan (formosa) on august 18, 1945. though it is widely believed that he was still alive after the air crash not much information could be found about him.
maza प्रिया नेता में मराठी पर निबंध