Results for gcompris translation from English to Hindi

gcompris main menu
खेलगंमत का मुख्य मेनू

global gcompris mode
विश्वव्यापक खेलगंमत क्रिया

educational suite gcompris
खेलगंमत का शैक्षिक समूह

run gcompris with local menu
स्थानिक मेनू का उपयोग करके खेलगंमत शुरू करे

run gcompris in fullscreen mode .
खेलगंमत फूलस्क्रीन स्वरूप में चालू करे

inherit size setting from gcompris
फुलस्क्रीन का सारांश खेलगंमत से ले

run gcompris with sound enabled .
खेलगंमत ध्वनी सुविधा में से चालू करे

inherit fullscreen setting from gcompris
फुलस्क्रीन सेटींग करने के लिये अधिकार खेलगंमत से लिजिये .

run gcompris with the default gnome cursor .
डिफॉल्ट जिनोम कर्सर लेके खेलगंमत शुरू करे

run gcompris in administration and user - management mode
खेलगंमत व्यवस्थापकीय और उपभोक्ताओं के व्यवस्थापन पर्याय में से शुरू करे

special board that embeds python into gcompris .
खेलगंमत में अजगर का समावेशन करनेवाला खास बोर्ड

select or enter your name to log in to gcompris
खेलगंमत लॉगीन करने के लिये आप अपना नाम सिलेक्ट करे अथवा एंटर करे

run gcompris with local activity directory added to menu
स्थानिक उपक्रम के विषयक डिरेक्टरी मेनू में से तयार करके खेलगंमत शुरू करे

dynamic module loading is not supported . gcompris cannot load .
गतिशील उपक्रम का आधार कार्य नही कर रहा . खलगंमत कार्य नही कर रहा .

this directory contains the files you create with the gcompris educational suite
इस सूची में आपने खेलगंमत शैक्षिक संच में से जो फाइल बनाई है वे दर्ज है .

this is the first plugin in gcompris coded in the python programming language .
पायथन यह भाषा का उपयोग कर के बनाया गया खेलगंमत यह पहेला ‘प्लगीन ' है .

type your message here , to send to other gcompris users on your local network .
आप के लोकल नेटवर्क के दुसरे खेलगंमत उपभोक्ताओं को संदेश भेजने के लिये यहॉं टाईप करे .

gcompris will get images , sounds and activity data from this server if not found locally .
खेलगंमत को प्रतिमांऐ , ध्वनीं और क्रियाशील डाटा स्थानिय जगह से नही मिला तो सर्व्हर से मिलेगा .

gcompris is a collection of educational games that provides different activities for children aged 2 and up .
खेलगंमत यह शैक्षिक खेल का समूह है , और इसमे 2 अथवा 2 से ज्यादा आयु के बच्चों के लिये दिये गये विविध उपक्रम उनके लिये उपयुक्त है .

the original code was written by philippe banwarth in 1999 . it was ported to gcompris by yves combe in 2005 .
इसका मुल प्रोग्रॅम सन 1999 में फिलीप बॅनवर्थने लिखा . यह प्रोग्रॅम सन 2005 मे व्हेस कॉबने खेलगंमत में तैनात किया