Results for george bernard shaw translation from English to Hindi

george bernard shaw
जार्ज बर्नार्ड शा

arms and the man in hindi by george bernard shaw
हथियार और आदमी हिंदी में जॉर्ज बर्र्न शॉ द्वारा

a method developed by george bernard dantzig for solving linear program problems .
अमेरिकी गणितज्ञ जॉर्ज बर्नार्ड दांत्ज़िग द्वारा रैखिक प्रोग्राम समस्याओं के समाधान हेतु विकसित एक पद्धति .

george bernard shaw , irish playwright : “ an asylum for the sane would be empty in america . ”
आयरलैंड के नाटककार जार्ज बर्नाड शॉ ने 1933 में कहा , “ संतुलित व्यक्तित्व वाले व्यक्ति को अमेरिका में शरण मिलनी मुश्किल है . . ”

“ the best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves . ” - george bernard shaw
“ विश्व ने जो सर्वोत्तम सुधारक कभी देखे हैं वे वे हैं जिन्होंने यह कार्य अपने आप से प्रारंभ किया । ” - जॉर्ज बर्नार्ड शॉ

bernard shaw did away with the unity of time in his back to methuselah .
बर्नार्ड शॉ ने बैक टु मेथूसेला में कालन्विति भी भंग कर दी ।

“ you use a glass mirror to see your face ; you use works of art to see your soul . ” - george bernard shaw
“ आप कांच के दर्पण में अपना चेहरा देख सकते हैं ; और अपने कर्म में आप अपनी आत्मा को देख सकते हैं । ” - जॉर्ज बर्नार्ड शॉ

but he cannot create out of nothing any more than , as bernard shaw says , a tree can grow out of air .
लेकिन वह शून्य में से कुछ नहीं निकाल सकता , वैसे ही वैसे बर्नार्ड शा ने कहा था कि पेड़ हवा में नहीं उग सकता ।

george bernard shaw aging and death have always been a question mark for mankind without ever providing the exact answer as to why it should happen , why man cannot stay young forever and be immortal .
जार्ज बर्नाड शॉ वृद्धावस्था और मृत्यु सदैव ही मनुष्य के लिए एक प्रश्न बने रहे हैं , जिसका सही उत्तर कभी नहीं मिला कि ऐसा क्यों होता है , मनुष्य क्यों सदैव जवान नहीं रह सकता और वह अमर क्यों नहीं

in january 1931 tagore returned to india via london where he had a long talk with bernard shaw at a luncheon which the spectator gave for him in hyde park hotel .
” जनवरी 1931 में रवीन्द्रनाथ लंदन होते हुए भारत पहुंचे जहां हाइड पार्क होटल में ‘स्पेक्टेटर’ द्वारा दी गई दावत में बर्नार्ड शॉ से उनकी बहुत लंबी बातचीत हुई ।

' it is only after two decades of active championing by william archer and bernard shaw that ibsen is accepted as a great dramatist by england .
विलियम आर्चर ओर बर्नार्ड शॉं का दो दशको तक सक्रिय समर्थन प्राप्त होने के बाद ही इंग्लैण्ड ने इब्सन को महान् नाटककार के रूप में स्वीकार किया था ।

' sarojini3 amarnath jha says that when he was about to leave for england sarojini gave him introductions to bernard shaw , walter de la mare , humbert wolffe , mrs munro and laurence binyon .
सरोजिनी१ अमरनाथ झा कहते हैं कि जब वे इंग्लैंड के लिए रवाना होने वाले थे तब सरोजिनी ने उन्हें बनार्ड शा , पाल्टर डी ला मेअर , हमबर्ट बुल्फ़ , मिसेज मुनरो और लॉरेस बिनयन के लिए परिचय - पत्र दिए ।

but this krishna seems to be a brilliant opportunist and ready to exploit everything and everybody for his own purposes , reminding us in this respect of bernard shaw ' s caesar and blunt - schli , whose instincts seem to be at the service of their worldly aims .
पर यह कृष्ण वहां एक शानदार अवसरवादी दिखाई देता हैं एक ऐसा अक्सरवादी , जो अपना मतलब साधने के लिए हर किसी चीज या हर व्यक्ति का शोषण कर सकता है1 इस संदर्भ में हमें वर्नार्ड शॉ के सीजर तथा ब्लंटश्ली की याद भी ताजा उठती है जिनकी तमाम चेष्टाएं सांसरिक लाभ - प्राप्ति के निमित्त थीं ।

a specific reference to back to methuselah vishwageeta , preface , p . 11 shows that nanalal was not unaware of bernard shaw ' s work as a dramatist but it was unlikely that shaw with his rational , anti - romantic and biological approach to love and marriage could affect nanalal whose own approach to the same subjects was essentially ethical , romantic and idealistic .
बैंक टु मैथुसेला का उल्लेख विश्वगीता के आमुख में आता है जिससे ज्ञात होता है कि नानालाल बर्नाड शॉ से अपरिचित नहीं थे , पर शॉ का बौद्धिक , रोमान - विरोधी और प्रेम एवं विवाह के प्रति जैविक दृष्टिकोण मूलतः नीतिपरक , रूमानी और आदर्शवादी थी ।