Results for get the endorse copy for the commit... translation from English to Hindi

on the 13th of november the committee for the temple entry organized a meeting at indrabhavan theatre .
13 नवंबर , 1927 को मंदिर प्रवेश कमेटी द्वारा इंद्रभुवन थियेटर में एक परिषद आयोजित की गयी थी ।

attempts should be made by the company to get the maximum credit for the goods and services supplied by it .
कम्पपनी को , इसके द्वारा आपूर्ति की गई वस्तुणओं एवं सेवाओं के लिए अधिकतम उधार प्राप्तप करने का प्रयास करना चाहिए ।

there is another world where he will get the final reward or retribution for the sum total of his actions .
एक दूसरा संसार है , जहां उसके सब कार्यो का अंतिम पुरस्कार या दंड प्राप्त होता है ।

but again , it is for the committee and mlas and everybody to be watchdogs to see that it is being properly implemented .
लेकिन इस सम्बंध में भी कमेटी को और विधायकों को तथा अन्य सभी लोगों को सतर्क रहना होगा और देखना होगा कि इनका परिपालन ठीक से हो रहा है ।

i'll hate you for the rest of my life so just get the hell out of my life for good.
मेरे जीवन से नरक बाहर रहो

but dadabhai returned the very first instalment sent to him and suggested that we should remit money , 病nd address communications , intended for the committee directly to sir william wedderburn .
परन्तु पहली ही बार हमने जो पैसे भेजे उन्हें दादाभाईने लौटा दिया और सुझाया कि कमेटीके नामके पैसे और पत्र आपको सीधे सर विलियम वेडरबर्नके पास ही भेजने चाहिये ।

the secretary - general of the united nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the committee under the present convention . 12 .
11 . इस समझौते के अंतर्गत समिति के प्रभावी तरीके से काम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव आवश्यक संख्या में कर्मचारियों तथा अन्य सुविधाओं की व्यवस्था करेंगे ।

as mentioned earlier , the committee did not produce a compilation for the psychomotor domain model , but others have .
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है , इस समिति ने साइकोमोटर डोमेन से लिए संकलन नहीं बनाया , लेकिन दूसरों के हैं ।

the committee underlined the need for a rational basis for the depreciation fund and the organisation of proper commercial departments and publicity and public relations .
इसलिए एकजुट कार्य करने के लिए एक औपचारिक , प्रतिनिधि संगठन को संगठित करने की आवश्यकता अनुभव की गया ।

for the period the short deposit has run the customer gets the applicable rate of interest .
जितनी अवधि तक अल्पकालीन जमा राशि चलती है उतनी अवधि के लिए ग्राहक को ब्याज की लागू दर पर ब्याज मिलता है ।

with reference to the above subject, please find the attached invoice copy which we received from your end without delivery note copy. so we would like to received the delivery note copy for for the same.
उपर्युक्त विषय के संदर्भ में, कृपया संलग्न चालान प्रति प्राप्त करें, जो हमें आपके नोट के बिना डिलीवरी नोट प्रति के साथ मिली थी। इसलिए हम उसी के लिए डिलीवरी नोट कॉपी प्राप्त करना चाहते हैं।

the popularity of kavi vachan sudha was phenomenal even though its print order was 250 : 150 copies for subscribers and 100 for the british director of instruction .
कवि - वचन - सुधा की लोकप्रियता अभूतपूर्व थी , गोकि इसका मुद्रण - आदेश केवल 250 प्रतियों का था - 150 प्रतियां साधारण ग्राहकों के लिए , 100 प्रतियां ब्रिटिश सरकार के शिक्षा निर्देशालय के निमित्त ।

it shall be the duty of the committee to review the progress made in the use of hindi for the official purposes of the union and submit a report to the president making recommendations thereon and the president shall cause the report to be laid before each house of parliament and sent it to all the state governments .
इस समिति का कर्तव्य होगा कि संघ के राजकीयप्रयोजनों के लिए हिंदी के प्रयोग में की गई प्रगति का पुनर्विलोकन करेऔर उस पर सिफारिशें करते हुए राष्ट्रपति को प्रतिवेदन प्रस्तुत करे । राष्ट्रपति उस प्रतिवेदन को संसद के हर सदन के समक्ष रखने के लिएआदेश जारी करते हैं और उसे सभी राज्य सरकारों को भिजवाया जाता है ।

as regards the relief committee appointed by his highness it appears that his highness gave donation of rs . 30 . 000 / - for the benefit of refugees from mirpur and other places , and had appointed a committee to administer this fund .
महाराजा द्वारा नियुक्त की गई राहत - कमेटी के बारे में ऐसा मालूम होता है कि महाराजा ने मीरपुर तथा अन्य स्थानों के निराश्रितों के लिए 30 , 000 रूपये का दान दिया था और इस रकम की व्यवस्था करने के लिए एक कमेटी नियुक्त की थी ।

if a son is not born even through this device , for the sake of religious merits get the son of your husband ' s sister married .
इस उपाय से भी यदि पुत्र न हो तो पुण्य प्राप्ति के लिए पति की बहन के पुत्र का विवाह करो ।

in response to a leaflet issued by thakkar bappa , the chief secretary of the committee for the prevention of untouchability , dr . ambedkar wrote a long letter express - ag his views and recommending active projects which juld be used by the committee to liberate dalits .
अस्पृश्यता निवारण के लिए स्थापित हरिजन सेवक संघ के प्रमुख संचालक ठक्कर बाप्पा द्वारा प्रकाशित एक पत्र के मुंहतोड़ जवाब में2 उन्होंने 14 नवंबर , 1932 को एक लंबी चिट्ठी लिखकर उन्हें अपने विचार सूचित किए ।

during the period of fifteen years from the commencement of this constitution , no bill or amendment making provision for the language to be used for any of the purposes mentioned in clause of article 348 shall be introduced or moved in either house of parliament without the previous sanction of the president , and the president shall not give his sanction to the introduction of any such bill or the moving of any such amendment except after he has taken into consideration the recommendations of the commission constituted under clause of article 344 and the report of the committee constituted under clause of that article .
इस संविधान के प्रारंभ से पंद्रह वर्ष की अवधि के दौरान , अनुच्छेद 348 के खंड में उल्लिखित किसी प्रयोजन के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा के लिए उपबंध करने वाला कोई विधेयक या संशोधन संसद के किसी सदन में राष्ट्रपति की पूर्व मंजूरी के बिना पुरःस्थापित या प्रस्तावित नहीं किया जाएगा और राष्ट्रपति किसी ऐसे विधेयक को पुरःस्थापित या किसी ऐसे संशोधन को प्रस्तावित किए जाने की मंजूरी अनुच्छेद 344 के खंड के अधीन गठित आयोग की सिफारिशों पर और उस अनुच्छेद के खंड के अधीन गठित समिति के प्रतिवेदन पर विचार करने के पश्चात् ही देगा , अन्यथा नहीं ।

less alright island ever did you try to play the game when you get to the school damp didn't go over time will be no problem women but a lot of stock picking on you know they're funny make it easy on yourself yet goes when you get to tell him about middle make a twenty-two you make your own record that any of my resume in his neighborhood watched magazine sorry allotment lebanese set a new poll out you know what nunn treasure island has and i spoke with little fella the robo buoy as it's called about putting up a customized else wrapped up her your did as governor of a poem thoughts might suck not getting bigger and snapped on big enough for the pops out the window hike ethnic huh huh i have the paper i stop an interesting at keokuk are still planning on file at one time ten o'clock am established european on you crazy animals as it is that you are slightly enough business to attend mr he was that we lived a life no where the superintendent over senate ever started a thank you one or old your hotel is what just yeah at a nice trip alone we might as well in the city thailand onlookers things we're learning is respect for the law and those who represented i represent the law who speak more severe on the outcome artist just a minute another thing about it we don't carry to use in here we always look forward to his own telling here if you're just send the papers mister johnson i'll be getting that their own packer garden belong with me we meet some of the boys and see what the cooks coupler they want you to assume valsad any update on what your local airport is there something wrong with the an elderly couple and thinking that would get done that before you wouldn't be here nap you don't like me you guys are all looking at me funny like something don't like neither he conferred on a bed record they think i'm gonna make trouble i want to get rid of it edsel and expected quite and i think at trying to poison ali gonna get away with it and whatnot at trying to take over let's have done a lot private life and are you are now predicate arshad and apocalyptic doll outright i'd uh... i'd athletes just like you know i have twenty seven months later howard mcmillan begins in the office of the superintendent of the state reformatory rodents warns there could be a bit on your parole would be released today that's so you've been a problem loans reminding of that group thanks for that i wasn't even trying uh... in the superintendent of the school loans not award what the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose you've learned much injured than impact what you think this is the finest training school i could ask for animal where i am now rome i know how wire around the admission of an automobile anytime i want a car and i get the combination of the fate and just how do you know when they were not even a lock smart reducers beside that and i just i like the soccer game so she won't squawk why you're getting apart and just our display the bread and apple the copies when the document you know what i can and do in there and all that he did almost up costner note a few things when i come here but not much about them or if i'm sort of crime with someone the world owes me prolly as i put in this thing can jointly and all them other times i was in jail but i was a kid i'm gonna get a pro-life and want to get me when you were a kid were within your honor dragon and he is the part of working uh... made me laugh ones that i work it's too we can get along without it i know i've been to the states billy best reformer par on finishing school today gradually iso and your decorate your own you andrew immediately in some penitent for of course of post-graduate work mabye warden at the fair a beating him insert hahahahahaha
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं edsel और काफी उम्मीद है और मैं कोशिश कर रहा पर लगता है जहर अली दूर इसके साथ मिल वाला और खत्म हो चलो लेने की कोशिश कर रहा whatnot एक बहुत कुछ किया है निजी जीवन और तुम अब कर रहे हैं विधेय अरशद और apocalyptic गुड़िया एकमुश्त मैं उह चाहते हैं ... मैं सिर्फ एथलीटों था जैसे तुम जानते हो मैं बीस सात महीनों के बाद हावर्ड मैकमिलन के कार्यालय में शुरू होता है राज्य सुधारालय के अधीक्षक कृन्तकों चेतावनी दी है वहाँ एक बिट पर हो सकता है अपने पैरोल आज जारी किया जाएगा ताकि आप एक समस्या की याद दिलाने के ऋण किया गया है उस के लिए कि समूह धन्यवाद मैं भी उह नहीं की कोशिश कर रहा था ... में स्कूल नहीं ऋण के अधीक्षक पुरस्कार क्या अंतर स्टेला जेल डोमेन आप avid पहन रहे हैं और लगता है आप सीखा है ज्यादा प्रभाव से घायल क्या आपको लगता है कि मैं इस बेहतरीन प्रशिक्षण स्कूल है के लिए पूछ सकते पशु अब मैं कहाँ हूँ रोम कैसे मैं प्रवेश के आसपास तार पता एक ऑटोमोबाइल कभी भी मैं एक कार चाहते हैं और मैं भाग्य का संयोजन और सिर्फ तुम कैसे जानते हो जब वे थे एक भी ताला नहीं स्मार्ट बगल में है कि reducers और मैं सिर्फ मैं फुटबॉल खेल की तरह वह इतनी पक्षी का कर्कश शब्द आप अलग क्यों नहीं हो रही है और सिर्फ हमारे रोटी प्रदर्शन और सेब प्रतियां जब दस्तावेज़ तुम्हें पता है मैं क्या है और वहाँ में कर सकते हैं और सब किया है कि वह ऊपर लगभग