Results for giant reapers were fascinated by gu... translation from English to Hindi

sahdev was fascinated by her .
यह सहदेव को अच्छा लगा ।

i am myself fascinated by madhuravani .
मैं खुद मधुर वाणी पर मुग्ध हो रहा हूँ ।

he came to be fascinated by shaw later .
बाद में वह शा के मुरीदे हो गए ।

i ' ve always been fascinated by the indus script
मैं तब से सिंधु लिपि की ओर आकर्षित था

khandekar was always fascinated by noble and lofty ideals .
खाण्डेकर हमेशा महान और उच्च आदर्शो के वशीभूत थे ।

we were fascinated by the sermons on duty from bhagavad gita which is the longest poem in the world .
हम भगवत गीता में वर्णित कार्य पर दिए गए उपदेशों से मंत्रमुग्ध हैं , यह विश्व की सबसे लंबी कविता है ।

he lagged behind fascinated by the toys in the shops that lined the way
वह उन दुकानों के खिलौनों से मोहित होकर पीछे रह गया जो रास्ते में खड़े थे

as he lagged behind fascinated by the toy in the shop that lined the aways
जब वह खिलौने से मोहित होकर पीछे रह गया

he was fascinated by the highly figurative and graceful language of kolhatkar and gadkari .
वे कोल्हटकर गडकरी की अत्यन्त आलंकारिक और मनोहर भाषा पर मन्त्र मुग्ध थे ।

i was fascinated by his skill of describing faithfully the joys and sorrows of ordinary people .
मै साधारण लोगों के दुख का निष्ठापूर्वक वर्णन करने की उनकी कुशलता से प्रभावित था ।

he was fascinated by their lyrical movement , their metrical boldness and the directness of their imagery .
वह इन पदों की गीतिपरक लयात्मकता , इनकी छंदपरक सुदृढ़ - न्यास और प्रत्यक्ष बिंबयोजना से मुग्ध था ।

the nurse was so fascinated by the looks of the infant that instead of throttling it she put the infant in a box and consigned it to the waters .
अतः उसने उसका गला घोंटने की अपेक्षा उसे एक संदूक में बन्द कर नदी में प्रवाहित कर दिया ।

he was fascinated by the poems written in english by sarojini naidu which intuitively appealed to the educated indians in those days of national awakening .
सरोजिनी नायडू की अंग्रेजी कविताओं से भी वे प्रभावित हुए जो भारतीय राष्ट्रीय पुनर्जागरण के उन दिनों में सभी शिक्षित भरतीयों को पसंद आती थीं ।

in another poem called “ station ” he is fascinated by the comings and goings of bustling passengers on the platform . ?
स्टेशन ? नामक दूसरी कविता में वे प्लेटफार्म पर आते - जाते यात्रियों की भीड़ को देखकर खुश होते हैं .

as a little boy he had been fascinated by the ancient banyan at which he gazed from a window of his ancestral home where he was kept confined within a chalk circle by the servant who kept guard on him .
बचपन में ही उन्हें एक पुराने बरगद के पेड़ से बड़ा लगाव हो गया था जिसे वे अपने पैतृक मकान की खिड़की से निहारा करते थे , जहां उनके चौगिर्द खड़िया का घेरा खींचकर , उन्हें नौकरों की निगरानी में रखा गया था ।

at harrow jawaharlal was fascinated by the early attempts made by modern man to fly in aeroplanes and poured over accounts of the wright ' brothets ' first flight in 1905 .
जवाहरलाल उन लोगों से बहुत प्रभावित थे जो वायुवान द्वारा उड़ान की कोशिश कर रहे थे ।

' he had always loved the cross and had been fascinated by this symbol of crucifixion , of suffering cheerfully borne to expiate the wrongs of one ' s erring fellowmen .
वे हमेशा सलीब से प्रेम करते आए थे और सूली पर चढ़ने के इस प्रतीक से , वे अपने दोषी साथियों के पापों के प्रायश्चितस्वरुप हंसकर कष्ट उठाने के इस प्रतीक से हमेशा रोमांचित होते रहे थें ।

at the tender age of ten , i was more fascinated by the wit and humour of kolhatkar ' s mook - nayak than the revelation of realistic life in deval ' s sharada .
दस वर्ष की किशोरावस्थ में मैं देवल के शारदा मे वर्णित यथार्थवादी जीवन के रहस्योद्घाटन की अपेक्षा कोल्हटकर के मूक नायक के वाग्वैदग्ध्य और हास्य से अधिक प्रभावित हुआ था ।

a . d . the guru took his quarters , as a local tradition goes , at guru nanak ' s shrine , and fascinated by the beautiful natural scenery of the place absorbed in prayer and religious instructions on the cool and pleasant bank of the brahmaputra .
मान्यता है कि गुरु ने वहाँ गुरु नानक के स्मृति - स्थान को अपना निवास - स्थान बनाया और उस स्थान के प्राकृतिक सौंन्दर्य से मुग्ध होकर ब्रह्मपुत्र नदी के शीतल सुखद तट पर , प्रार्थना - उपासना और धार्मिक प्रवृत्तियों में लीन हो गये ।