Results for gifted by father translation from English to Hindi

gifted by jiju
मेरे जीजू ने मुझे यह अंगूठी भेंट

gifted by brother
भाई से तोहफ़ा

god gifted by baby girl
भगवान ने बच्ची को उपहार दिया

gifted by brother’s
भाई द्वारा उपहार

gifted by lovely brother
मेरा भाई मेरे भाई के लिए उपहार में है

i have gifted by ashok sir
मैंने अशोक सर की ओर से उपहार दिया है

gifted by me for someone special
किसी विशेष द्वारा दिया गया उपहार

the advance money had already been taken by father .
पेशगी बाप ने ली थी ।

rupee counterpart funds were created by the wheat gifted by canada to india in 1952 - 53
भारत को कनाडा द्वारा 1952 - 53 में गेहूँ भेंट स्वरूप प्रदान किए जाने के फलस्वरूप रुपया प्रतिरूप निधियां सृजित की गई थी ।

but from the point of view of tradition , they are only strengthening the foundational tradition gifted by almast .
परन्तु परंपरा की दृष्टि से वे अलमस्त द्वारा प्रदत्त गीति परंपरा को ही पुष्ट कर रहे हैं ।

he was the custodian of a piece of land that belonged to a drunkard pandit near lopoke and was gifted by maharaja ranjit singh to one of his loyalists .
महाराजा रणजीत सिंह की ओर से अपने किसी कारिन्दे को लोपोके के समीप कुछ जमीन पुरस्कार के रुप में दी गई थी और यह जमीन पीढ़ी - दर - पीढ़ी चलती हुई उस समय एक शराबी पंडित के पास थी और धनीराम चात्रिक पंडित जी की जमीन के कर्त्ता - धर्त्ता थे ।

in thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
तुझ में माता- पिता तुच्छ जाने गए हैं; तेरे बीच परदेशी पर अन्धेर किया गया; और अनाथ और विधवा तुझ में पीसी गई हैं।

other languages , however , take much more liberty in this respect ; so that if people address a man by father , it is nearly the same as if they addressed him by sir .
लेकिन दूसरी भाषाएं इस दृष्टि से कहीं अधिक स्वतंत्र हैं , क़्योंकि यदि लोग किसी व्यक्ति को ? अब ? कह कह कर संबोधित करते हैं तो वह प्राय : ऐसा ही है जैसे वेसे ? सैयद ? कह कर संबोधित कर रहे हैं .

of the hebronites was jerijah the chief, even of the hebronites, according to their generations by fathers' households. in the fortieth year of the reign of david they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at jazer of gilead.
हेब्रोनियों में से यरिरयाह मुख्य था, अर्थात् हेब्रोनियों की पीढ़ी पीढ़ी के पितरों के घरानों के अनुसार दाऊद के राज्य के चालीसवें वर्ष में वे ढूंढ़े गए, और उन में से कई शूरवीर गिलाद के याजेर में मिले।