Results for giveth translation from English to Hindi

as for him who giveth and is dutiful
तो जिस किसी ने दिया और डर रखा ,

who giveth his wealth that he may grow .
जो अपना माल में देता है ताकि पाक हो जाए

by the heaven which giveth the returning rain ,
साक्षी है आवर्तन वाला आकाश ,

and who causeth me to die , then giveth me life ,
और वही है जो मुझे मारेगा , फिर मुझे जीवित करेगा

who giveth away his substance that he may be cleansed ,
जो अपना माल में देता है ताकि पाक हो जाए

and that he it is who giveth death and giveth life ;
और ये कि वही मारता और जिलाता है

as grace from us . thus we reward him who giveth thanks .
हमने अपनी विशेष अनुकम्पा से प्रातःकाल उन्हें बचा लिया । हम इसी तरह उस व्यक्ति को बदला देते है जो कृतज्ञता दिखाए

every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
जो सीधा उत्तर देता है, वह होठों को चूमता है।।

he quickeneth and giveth death , and unto him ye will be returned .
वही ज़िन्दा करता है और वही मारता है और तुम सब के सब उसी की तरफ लौटाए जाओगें

for by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
क्योंकि वह देश देश के लोगों का न्याय इन्हीं से करता है, और भोजनवस्तुएं बहुतायत से देता है।

he giveth life and causeth to die , and unto him ye shall be returned .
वही ज़िन्दा करता है और वही मारता है और तुम सब के सब उसी की तरफ लौटाए जाओगें

he giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।

and as a summoner unto allah by his permission , and as a lamp that giveth light .
और खुदा की तरफ उसी के हुक्म से बुलाने वाला और रौशन चिराग़ बनाकर भेजा

but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
तौभी कोई यह नहीं कहता, कि मेरा सृजनेवाला ईश्वर कहां है, जो रात में भी गीत गवाता है,

a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
कुकर्मी अनर्थ बात को ध्यान देकर सुनता है, और झूठा मनुष्य दुष्टता की बात की ओर कान लगाता है।

it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
तू राजाओं का उद्धार करता है, और अपने दास दाऊद को तलवार की मार से बचाता है।

so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
सो जो अपनी कुंवारी का ब्याह कर देता है, वह अच्छा करता है और जो ब्याह नहीं कर देता, वह और भी अच्छा करता है।

but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
वह तो और भी अनुग्रह देता है; इस कारण यह लिखा है, कि परमेश्वर अभिमानियों से विरोध करता है, पर दीनों पर अनुग्रह करता है।

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
वह पिसे हुओं का न्याय चुकाता है; और भूखों को रोटी देता है।। यहोवा बन्धुओं को छुड़ाता है;