Results for god never abandon translation from English to Hindi

god never fails
भगवान कभी असफल नहीं होता है

god never provides for the morrow .
परमात्मा परिग्रह नहीं करता ।

devotees of god never distrust religious books
भगवान के भक्त धार्मिक पुस्तकों में कभी अविश्वास नहीं करते

no matter what i face in life but i am happy because god never left my side
भगवान ने कभी मेरा साथ नहीं छोड़ा

the promise of god—god never breaks his promise , but most people do not know .
ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं

and they ask you to hasten the punishment . but god never breaks his promise . a day with your lord is like a thousand years of your count .
और तुम से ये लोग अज़ाब के जल्द आने की तमन्ना रखते हैं और खुदा तो हरगिज़ अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं करेगा और बेशक एक दिन तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक तुम्हारी गिनती के हिसाब से एक हज़ार बरस के बराबर है

they want you to bring upon them their punishment without delay . god never disregards his promise . one day for god is equal to a thousand years for you .
और तुम से ये लोग अज़ाब के जल्द आने की तमन्ना रखते हैं और खुदा तो हरगिज़ अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं करेगा और बेशक एक दिन तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक तुम्हारी गिनती के हिसाब से एक हज़ार बरस के बराबर है

god never leads men astray after guiding them , until he makes quite clear to them what they should avoid , for god indeed knows each and everything .
ख़ुदा की ये शान नहीं कि किसी क़ौम को जब उनकी हिदायत कर चुका हो उसके बाद बेशक ख़ुदा उन्हें गुमराह कर दे हत्ता कि वह उन्हीं चीज़ों को बता दे जिससे वह परहेज़ करें बेशक ख़ुदा हर चीज़ से

but those who fear their lord will have mansions upon mansions , built high , with streams flowing beneath them . the promise of god ; and god never breaks a promise .
जो आग में हो मगर जो लोग अपने परवरदिगार से डरते रहे उनके ऊँचे - ऊँचे महल हैं बाला ख़ानों पर बालाख़ाने बने हुए हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं ये खुदा का वायदा है वायदा ख़िलाफी नहीं किया करता

i did not realize then as clearly as i do now that a struggle can be carried on without funds , that money very often spoils a righteous fight and that god never gives a satyagrahi or mumukshu * anything beyond his strict needs .
पैसेके बिना कोई शुद्ध लड़ाईको दूषित बना देता है और ईश्वर सत्याग्रहीको—मुमुक्षुको—आवश्यकतासे आधिक साधन कभी देवा ही नहीं , यह बात मैं उस समय इतनी स्पष्ट नहीं समझता था जितनी आज समझता हूं ।

just believe in god and keep smiling one day everything will be fine...maybe something is not going to happen like you plan but that doesn't mean it's wrong for you...god never happens wrong...
1 जून से कोई उपस्थिति परिवर्तन नहीं होगा.. उपस्थिति उसी दिन जाएगी और उसी दिन मान्य होने की आवश्यकता होगी

but for those who truly feared their lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . this is god ' s promise : god never fails in his promise .
जो आग में हो मगर जो लोग अपने परवरदिगार से डरते रहे उनके ऊँचे - ऊँचे महल हैं बाला ख़ानों पर बालाख़ाने बने हुए हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं ये खुदा का वायदा है वायदा ख़िलाफी नहीं किया करता

they said, “is that you, joseph?” he said, “i am joseph, and this is my brother. god has been gracious to us. he who practices piety and patience—god never fails to reward the righteous.”
(उस पर वह लोग चौके) और कहने लगे (हाए) क्या तुम ही यूसुफ हो, यूसुफ ने कहा हाँ मै ही यूसुफ हूँ और यह मेरा भाई है बेशक ख़ुदा ने मुझ पर अपना फज़ल व (करम) किया है क्या इसमें शक़ नहीं कि जो शख़्श (उससे) डरता है (और मुसीबत में) सब्र करे तो ख़ुदा हरगिज़ (ऐसे नेको कारों का) अज्र बरबाद नहीं करता