Results for good grief translation from English to Hindi

he was in grief.
उन्होंने कहा कि दु: ख में किया गया था।

she want a grief from me
वह मुझ से एक दु: ख चाहते हैं

jawaharlal was overcome with grief .
जवाहरलाल के दुख की सीमा न थी ।

great grief was in my heart .
वे लिखते हैं , मेरे हृदय में दारुण पीड़ा थी ।

friendship doubles joy and halves grief .
मित्रता आनन्द को दुगुना और दुःख को आधा कर देती है .

♪ all of your sorrow grief and pain ♪
♪अपनेदुःख दु: ख औरदर्दकेसभी♪

for me the grief is also a personal one .
मुझे उनके न रहने पर व्यक्तिकगत वेदना हुई है ।

. ♪ all of your sorrow grief and pain ♪ .
. ♪अपनेदुःख दु: okkoto, morishige hisaya

father died of grief six days after you left .
आपके चले आने के छठे दिन , पिताजी हमें छोड़ परलोक सिधार गये ।

can ye measure the grief of the tears i weep
या मेरी घड़ी की दिशा को समझ करते हो

all this undoubtedly caused great grief to sardar .
इस तरह की शिकायतों से सरदार को बडा दुख होता था ।

the black night had brought only gloom and grief .
रात के अंधेरे ने मेरे अन्दर दुख और निराशा भर दी थी ।

i only have this grief seeing my country at this state
हमें यह शौक है देखें सितम की इंतहा क्या है

and most surely it is a great grief to the unbelievers .
और इसमें शक़ नहीं कि ये काफ़िरों की हसरत का बाएस है

i do hope your grief will break into songs that will abide .
मैं आशा करता हूं कि तुम्हारा दुःख गीत बनकर फूटेगा और अमर हो जाएगा ।

stress or psychological stress being felt on account of grief etc .
दुःख आदि के कारण अनुभव किया जाने वाला दाब या मनोवैज्ञानिक दबाव .

“ friendship doubles joy and halves grief . ” - egyptian proverb
“ मित्रता आनन्द को दुगुना और दुःख को आधा कर देती है . ” - मिस्र की कहावत

my eye wastes away because of grief. it grows old because of all my adversaries.
मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।

for in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
क्योंकि बहुत बुद्धि के साथ बहुत खेद भी होता है, और जो अपना ज्ञान बढ़ाता है वह अपना दु:ख भी बढ़ाता है।।

and when one of them is given good tidings of that which he attributes to the most merciful in comparison , his face becomes dark , and he suppresses grief .
हालॉकि जब उनमें किसी शख़्श को उस चीज़ की ख़ुशख़बरी दी जाती है जिसकी मिसल उसने ख़ुदा के लिए बयान की है तो वह सियाह हो जाता है और ताव पेंच खाने लगता है