From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if gravitation is the only force on the sun it ought to act forty times more strongly on the ca atom than on the h atom .
यदि सूर्य पर गुरुत्वाकर्षण ही एक मात्र बल होता है तब इसका प्रभाव ca परमाणु परपरमाणु की अपेक्षा चालीस गुना अधिक प्रबल होना चाहिए ।
in the ancient tradition of hathayoga it has always been supposed that this conquest could be pushed so far even as to conquer to a great extent the force of gravitation .
हठयोग की प्राचीन परंपरा में लोग सदा ही यह मानते थे कि यह विजय इतनी दूर तक ले जायी जा सकती है कि वह काफी हद तक गुरुत्व - शक्ति पर भी विजय प्राप्त कर ले ।
einstein himself has continued to seek with great earnestness a unifying field theory which will combine gravitation and electromagnetism and render unnecessary a separate formulation of the dynamical equations .
स्वयं आइंस्टाइन बड़ी व्यग्रता से एक ऐसे एकीकृत क्षेत्र सिद्धांत की खोज में संलग्न हैं जो गुरुत्वाकर्षण तथा वैद्युत चुंबकत्व दोनों का सम्मिक्षण होगा और गतिकीय समीकरणों के अलग सूत्रण को अनावश्यक बना देगा ।
the nuclear scientists are grappling with this problem just in the same way as astronomers did with the problem of motion of planets before the discovery of dynamics and newton ' s law of universal gravitation .
इस समस्य के साथ न्यूक्लीय वैज्ञानिक ठीक उसी प्रकार संघर्षरत हैं जैसे क्षगोल शास्त्री गतिकी एवं न्यूटन के सार्वभौम गुरुत्वाकर्षण के नियमों के अनुसंधान के पूर्व ग्रहों की समस्याओं से थे ।
the different forms of energy , like heat , light , motion , gravitation and electricity , are all convertible into one another and are therefore essentially identical or equivalent .
ऊर्जा के अलग - अलग प्रकार के रूप जैसे गर्मी , प्रकाश , गति , गुरूत्वाकर्षण और विद्युत एक दूसरे में परिवर्तनीय होते हैं और इसीलिए वे मूलतः समरूप अथवा समतुल्य होते हैं ।
the main difference between a man and an animal is that man has some knowledge but an animal has no knowledge of anything. knowledge is the godmother of all discoveries, explorations and inventions. mostly man gains knowledge through observation and experimentation: at first man starts with certain hypothesis or theory and sometimes even without any premeditation, prerequisite or predetermination. in other words, he embarks upon a project just at random and the results are startlingly positive or negative. einstein, for instance, was actually not working for discovering the atom when he stepped upon it just by chance. even newton’s sight of the falling apple and the thoughts that it generated in his mind which led to the discovery of the theory of gravitation were not for conceived by him. all the modern technology which has made certain nations so powerful economically and militarily is all based on knowledge. in countries like the usa research in all fields of science is done on regular basis and that is one of the underlying secrets of her success and matchlessness and invulnerability as a nation in the world, at least not to the extent of a crippling effect. india has also done great research in certain fields, as for instance, in the fields of information technology and telecommunications and she is now reaping rich harvest for this. so, in a nutshell we shall have to agree to what bacon said four centuries ago that knowledge is power. all human progress and perhaps even man’s very existence on the globe depends upon his retention and growth of knowledge in various fields for positive and constructive purposes because if knowledge is used for negative purposes, it can play havoc with our life and existence on earth.
ज्ञान शक्ति है
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
