Results for grief translation from English to Hindi

he was in grief.
उन्होंने कहा कि दु: ख में किया गया था।

she want a grief from me
वह मुझ से एक दु: ख चाहते हैं

jawaharlal was overcome with grief .
जवाहरलाल के दुख की सीमा न थी ।

great grief was in my heart .
वे लिखते हैं , मेरे हृदय में दारुण पीड़ा थी ।

friendship doubles joy and halves grief .
मित्रता आनन्द को दुगुना और दुःख को आधा कर देती है .

. ♪ all of your sorrow grief and pain ♪ .
. ♪अपनेदुःख दु: okkoto, morishige hisaya

father died of grief six days after you left .
आपके चले आने के छठे दिन , पिताजी हमें छोड़ परलोक सिधार गये ।

can ye measure the grief of the tears i weep
या मेरी घड़ी की दिशा को समझ करते हो

all this undoubtedly caused great grief to sardar .
इस तरह की शिकायतों से सरदार को बडा दुख होता था ।

i only have this grief seeing my country at this state
हमें यह शौक है देखें सितम की इंतहा क्या है

and most surely it is a great grief to the unbelievers .
और इसमें शक़ नहीं कि ये काफ़िरों की हसरत का बाएस है

he was prostrate with grief at his mother ' s death .
वह अपनी माता की मृत्यु के दुःख से उतान लेट गया

i do hope your grief will break into songs that will abide .
मैं आशा करता हूं कि तुम्हारा दुःख गीत बनकर फूटेगा और अमर हो जाएगा ।

perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe .
शायद तुम अपनी जान हलाक कर डालोगे कि ये मोमिन क्यो नहीं हो जाते

but this is not a world fated to be ever grief - stricken .
किन्तु यह संसार हमेशा के लिए शोक - ग्रस्त रहने के लिए नहीं बना है ।

“ friendship doubles joy and halves grief . ” - egyptian proverb
“ मित्रता आनन्द को दुगुना और दुःख को आधा कर देती है . ” - मिस्र की कहावत

the delirium of ravana ' s grief is now transformed into the delirium of war .
रावण के दुख की उन्मत्तता अब युद्ध की उन्मत्तता में बदल जाती है ।

for in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
क्योंकि बहुत बुद्धि के साथ बहुत खेद भी होता है, और जो अपना ज्ञान बढ़ाता है वह अपना दु:ख भी बढ़ाता है।।

mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।

thereupon we accepted his prayer , and rescued him from grief . thus do we rescue the believers .
तब हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार की और उसे ग़म से छुटकारा दिया । इसी प्रकार तो हम मोमिनों को छुटकारा दिया करते है