Results for gross total income translation from English to Hindi

total income is aggregationof all the returns .
सभी प्राप्तियों का समुच्चयन कर सकल आय की गणना की जाती है ।

total income from all sources before deductions .
सभी स्त्रोतों से प्राप्त होने वाली आय जो घटोतियों से पूर्व की हो ।

calculating profit by deducting costs from total income .
कुल आय में से खर्चो को घटाकर लाभ की गणना करना ।

from the gross total income the prescribed ' deductions ' under the income tax act are made .
कुल सकल आय में से निर्धारित ' कटौतियां ' आयकर अधिनियम के अंतर्गत की जाती है ।

the gross total of our incomes crossed one lakh last month .
पिछले महीनें हमारी आय का सकल योग एक लाख की सीमा को पार किया ।

income of a person from each of these sources is calculated to find out the gross total income of the person
इनमें से प्रत्ये क स्रोत से व्यतक्ति की आय का परिकलन व्यनक्ति की कुल सकल आय की संगणना के लिए किया जाता है ।

income of a person from each of these sources is calculated to find out the gross total income of the person .
व्यक्तियों की कुल सकल आय का पता लगाने के उद्देश्य से इन प्रत्येक स्रोतों से प्राप्त होने वाली व्यक्तियों की आप की परिकलना की जाती है ।

total income has to be shown on the income tax return under appropriate head .
आय कर की विवरणी में कुल आय उपयुक्त शीर्ष के अन्तर्गत दिखाई जानी होती है ।

compute the total income of person liable to pay tax in india in accordance with the provisions of the income tax act
आयकर अधिनियम के उपबंधों के अनुसार भारत में भुगतान योग्यं कर देने वाला व्यधक्ति की कुल आय की गणना

10 . details of the budget estimates of the expenditure for the seminar alongwith total income and expenditure statement :
10 . गोष्ठी के बजट अनुमान के विवरणों सहित कुल आय और व्यरय के विवरण :

the income tax act provides that for the purpose of charge of income tax and for computation of total income all income shall be classified under five sources of income .
आयकर अधिनियम में यह प्रावधान किया गया है कि आयकर प्रभारित करने के प्रयोजनार्थ तथा कुल आय की संगणना के लिए समस्ता आय को पांच आय स्रोतों के अंतर्गत श्रेणीकृत किया जाएगा ।

according to canadian law, after obtaining canadian citizenship the income received from abroad must be added to their total income, but people are not doing it.
कैनेडियन नियमों के अनुसार कैनेडियन नागरिकता प्राप्त करने के बाद दूसरे देशों में होने वाली आय भी उनकी कुल आय में जुड़ेगी, जबकि लोग ऐसा नहीं कर रहे हैं।

the income tax act provides that in respect of the total income of the previous year of every person , income tax shall be charged for the corresponding assessment year at the rates laid down by the finance act for that assessment year .
आयकर अधिनियम में यह प्रावधान किया गया है कि प्रत्ये क व्यबक्ति की विगत वर्ष की कुल आय के संबंध में , उस निर्धारण वर्ष के लिए वित्त अधिनियम द्वारा निर्धारित दरों पर सदृश निर्धारण वर्ष के लिए आयकर प्रभारित किया जाएगा ।

filing of income tax returns is a legal obligation of every person whose total income for the previous year has exceeded the maximum amount that is not chargeable for income tax under the provisions of the i . t . act , 1961 .
आयकर रिटर्न दाखिल करना हर उस व्यक्ति के लिए कानूनी रूप से आवश्यक है , जिसकी कुल आय , आयकर अधिनियम 1961 के मुताबिक तय सीमा से अधिक है ।

any person to file return if the person ' s total income or the total income of any other person in respect of which he is assessable under this act during the previous year exceeded the maximum amount which is not chargeable to income - tax .
जिससे हर उस व्यक्ति के लिए आयकर रिटर्न भरना अनिवार्य कर दिया गया है , जिसकी आय आयकर देने की सीमा में आती हो । साथ ही ऐसे लोग भी इसके दायरे में आ गए हैं , जिन्होंने पिछले वर्ष के लिए निर्धारित अधिकतम राशि का आयकर रिटर्न दाखिल नहीं किया था तथा वह राशि आयकर के दायरे में नहीं थी ।

under the income tax act , income of every kind which is not to be excluded from the total income shall be chargeable to income tax under the head ' income from other sources ' , if it is not chargeable to income tax under any of the other heads of income .
आयकर अधिनियम के अधीन , प्रत्येक प्रकार की आय , जिसे कुल आय से निकाला नहीं जाता है , उसे आय के किसी अन्य शीर्ष के अधीन आयकर में प्रभार्य न किए जाने की स्थिति में ' अन्य स्रोतों से आय ' , शीर्ष के अधीन आयकर में चार्ज किया जाएगा ।