Results for grudge translation from English to Hindi

grudge
मुझे पता है कि लड़की का सम्मान कैसे करना है

nor does he grudge the unseen ;
और वह परोक्ष के मामले में कृपण नहीं है ,

what grudge do you have against me
तुम्हें मुझसे क्या शिकायत है

he holds a deep grudge against you
उन्होंने कहा कि आप के खिलाफ एक गहरी शिकायत रखती है

does any one grudge the muslims this noble record of various races ?
क्या किसी को इन कौमों के गौरवपूर्ण इतिहास के कारण मुसलमानों पर एतराज है ?

whatever could be the reasons , shedid not have any grudge against mr . swaroop narain varma
कारण कुछ भी रहा हो पर श्री स्वरूप नारायण वर्मा से कोई वैमनस्य नहीं था ।

against these they had no grudge except that they believed in allah , the most mighty , the most praiseworthy ,
और उनको मोमिनीन की यही बात बुरी मालूम हुई कि वह लोग ख़ुदा पर ईमान लाए थे जो ज़बरदस्त और सज़ावार हम्द है

indian leaders harboured a grudge that cripps had let them down ; cripps returned the compliment by feeling the same about them .
भारतीय नेताओं को चिढ़ हो गई कि क्रिप्स ने उन्हें धोखा दिया है , और क्रिप्स ने उन पर यही इलजाम लगाकर हिसाब बराबर कर लिया ।

and we shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts : brethren they . sitting upon couches facing each other .
और जो कुछ उनके दिल में रंज था उसको भी हम निकाल देगें और ये बाहम एक दूसरे के आमने सामने तख्तों पर इस तरह बैठे होगें जैसे भाई भाई

but whether you care for them or not , you cannot grudge me the joy of having written them , day after day , during these two long years .
खैर , शायद तुम यह न सोच सको कि इन दो बरसों में मुझे रोजाना इन चिट्ठियों के लिखने में कितनी खुशी होती थी .

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. for they bring suffering on me. in anger they hold a grudge against me.
क्योंकि शत्रु कोलाहल और दुष्ट उपद्रव कर रहें हैं; वे मुझ पर दोषारोपण करते हैं, और क्रोध में आकर मुझे सताते हैं।।

"'you shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. i am yahweh.
पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने समान प्रेम रखना; मैं यहोवा हूं।

the ram - garh resolution should continue to guide our steps and those who owe loyalty to the great institution working for attaining independence , should grudge no sacrifice in helping the country to march on the road to independence .
हम रामगढ़ अधिवेशन के प्रस्तावों के प्रकाश में आगे बढ़ने की प्रक्रिया में सहायता पहुंचाने के कार्य में प्रसन्नतापूर्वक प्रत्येक बलिदान के लिए तैयार रहना चाहिए ।

what a mean thing it is with which they delude their minds . they reject the guidance which allah has sent down merely because of their grudge why allah has in his bounty sent it to whom he chose from amongst his servants . they have thus incurred wrath after wrath , and for such disbelievers there is a disgraceful doom .
क्या ही बुरा है वह काम जिसके मुक़ाबले में वह लोग अपनी जानें बेच बैठे हैं कि खुदा अपने बन्दों से जिस पर चाहे अपनी इनायत से किताब नाज़िल किया करे इस रश्क से जो कुछ खुदा ने नाज़िल किया है सबका इन्कार कर बैठे पस उन पर ग़ज़ब पर ग़ज़ब टूट पड़ा और काफ़िरों के लिए रूसवाई का अज़ाब है

grudges
जो आप बदल नहीं सकते उसे जाने दें