Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we are those who sing hallelujas to him . "
और हम तो यक़ीनी तस्बीह पढ़ा करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have trust in god the living , who will never die , and sing his hallelujas ; for he is well aware of the sins of his creatures .
और तुम उस पर भरोसा रखो जो ऐसा ज़िन्दा है कि कभी नहीं मरेगा और उसकी हम्द व सना की तस्बीह पढ़ो और वह अपने बन्दों के गुनाहों की वाक़िफ कारी में काफी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when god will ask : " o jesus , son of mary , did you say to mankind : ' worship me and my mother as two deities apart from god ? ' will answer : " halleluja . could i say what i knew i had no right ? had i said it you would surely have known , for you know what is in my heart though i know not what you have . you alone know the secrets unknown .
और जब क़यामत में ईसा से ख़ुदा फरमाएग कि ऐ मरियम के बेटे ईसा क्या तुमने लोगों से ये कह दिया था कि ख़ुदा को छोड़कर मुझ को और मेरी माँ को ख़ुदा बना लो ईसा अर्ज़ करेगें सुबहान अल्लाह मेरी तो ये मजाल न थी कि मै ऐसी बात मुँह से निकालूं जिसका मुझे कोई हक़ न हो अगर मैने कहा होगा तो तुझको ज़रुर मालूम ही होगा क्योंकि तू मेरे दिल की जानता है हाँ अलबत्ता मै तेरे जी की बात नहीं जानता इसमें तो शक़ ही नहीं कि तू ही ग़ैब की बातें ख़ूब जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting