Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy diwali all your family
मेरे पूरे परिवार को दीपावली की शुभकामनाएं
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
happy diwali from me and mine
मेरी ओर से आपको दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
happy diwali from me and mine to yours
मेरी तरफ से तुम्हारी दिवाली मुबारक हो
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dear all respected sir and all staff happy diwali to you and your family
प्रिय रिपोर्टिंग सर और सभी स्टाफ आप और आपके परिवार के लिए दिवाली मुबारक
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy diwali from me and mine to you and yours
मेरी ओर से आपको दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you god for all your blessings to me and my family
मुझे आशीर्वाद देने के लिए भगवान का धन्यवाद
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take this shirt of mine and throw it over my father ' s face . he will regain his sight . and bring to me all your family . "
और उसको अब्बा जान के चेहरे पर डाल देना कि वह फिर बीना हो जाएंगें और तुम लोग अपने सब लड़के बालों को लेकर मेरे पास चले आओ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go , take this shirt of mine and cast it over my father ' s face , he will recover his sight . then return to me with all your family '
और उसको अब्बा जान के चेहरे पर डाल देना कि वह फिर बीना हो जाएंगें और तुम लोग अपने सब लड़के बालों को लेकर मेरे पास चले आओ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with this shirt of mine and cast it upon my father ' s face . he will recover his sight ; thereupon come to me with all your family . "
मेरा यह कुर्ता ले जाओ और इसे मेरे बाप के मुख पर डाल दो । उनकी नेत्र - ज्योति लौट आएगी , फिर अपने सब घरवालों को मेरे यहाँ ले आओ । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" go with this my shirt , and cast it over the face of my father : he will come to see . then come ye to me together with all your family . "
मेरा यह कुर्ता ले जाओ और इसे मेरे बाप के मुख पर डाल दो । उनकी नेत्र - ज्योति लौट आएगी , फिर अपने सब घरवालों को मेरे यहाँ ले आओ । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today on propose day , i just want to open my heart and let you know that you mean the world to me and i want you to stay in my life forwver
आज प्रपोज डे पर, मैं सिर्फ अपना दिल खोलना चाहता हूं और आपको बता दूं कि आप मेरे लिए दुनिया से मतलब रखते हैं और मैं चाहता हूं कि आप मेरे जीवन में बने रहें
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear all, i wish u and your family a very happy diwali & prosperous new year. may god fulfill all your wishes in wealth, health & happiness in your life. happy diwali
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after today, you will not talk to me and i will not do this to you. this was the last time, you have the chance and neither do i want anything from you now. keep your things safe.
आज के बाद तुम मुझसे बात करना और न मै तुमसे करूगा यह आखिरी बार था बस मौका तुम्हारे पास और ना मुझे तुमसे अब कुछ चाहिए तुम अपनी चीजों को सलामत रखो..
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in addition to that , the memory of bapu and all he did in bengal comes back to me and i grow restless and unhappy .
परन्तु इसके साथ मुझे बापू का और बंगाल में उन्होनें जो कुछ किया उस सबका स्मरण होता है , जो मुझे बेचैन और दुःखी बना देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
जो कोई मेरे पास आता है, और मेरी बातें सुनकर उन्हें मानता है, मैं तुम्हें बताता हूं कि वह किस के समान है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for always listening to me supporting me and encouraging me you are true lover and i want you to know how much iove and appreciate you you're the best
हमेशा मेरा समर्थन करने के लिए मुझे सुनने के लिए धन्यवाद और मुझे प्रोत्साहित करने के लिए आप सच्चे प्रेमी हैं और मैं चाहती हूं कि आप यह जान लें कि iove और आपकी सराहना करते हैं कि आप सबसे अच्छे हैं
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not very good in the beginning when i first joined this school i felt it very difficult and i was not adjustable but but later on due to my teachers i got adjusted .my teachers and friends both are very friendly and they always help me in any way i am very happy for that and this will be my last year in school and i can never forget about everything the school has done to me and all the years in this school are very precious
शुरुआत में बहुत अच्छा नहीं जब मैं पहली बार इस स्कूल में शामिल हुआ तो मुझे बहुत मुश्किल लगा और मैं समायोज्य नहीं था लेकिन बाद में मेरे शिक्षकों के कारण मुझे समायोजित हो गया। मेरे शिक्षक और दोस्त दोनों बहुत दोस्ताना हैं और वे हमेशा किसी भी तरह से मेरी मदद करते हैं मैं इसके लिए बहुत खुश हूं और यह स्कूल में मेरा आखिरी साल होगा और स्कूल ने जो कुछ भी किया है, उसके बारे में मैं कभी नहीं भूल सकता और इस स्कूल में सभी सालों की कीमत बहुत ही महत्वपूर्ण है
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"yes, and what are you to me, tyre, and sidon, and all the regions of philistia? will you repay me? and if you repay me, i will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
हे सोर, और सीदोन और पलिश्तीन के सब प्रदेशो, तुम को मुझ से क्या काम? क्या तुम मुझ को बदला दोगे? यदि तुम मुझे बदला भी दो, तो मैं शीघ्र ही तुम्हारा दिया हुआ बदला, तुम्हारे ही सिर पर डाल दूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he told jesus , " i will save you from your enemies , raise you to myself , keep you clean from the association with the disbelievers , and give superiority to your followers over the unbelievers until the day of judgment . on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute .
जब अल्लाह ने कहा , " ऐ ईसा ! मैं तुझे अपने क़ब्जे में ले लूँगा और तुझे अपनी ओर उठा लूँगा और अविश्वासियों से तुझे पाक कर दूँगा और तेरे अनुयायियों को क़ियामत के दिन तक लोगों के ऊपर रखूँगा , जिन्होंने इनकार किया । फिर मेरी ओर तुम्हें लौटना है । फिर मैं तुम्हारे बीच उन चीज़ों का फ़ैसला कर दूँगा , जिनके विषय में तुम विभेद करते रहे हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
इसहाक ने उन से कहा, तुम ने मुझ से बैर करके अपने बीच से निकाल दिया था; सो अब मेरे पास क्यों आए हो ?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: