Results for hatching translation from English to Hindi

incubation and hatching
इंक्यूबेशन और अंडों से चूजे का बाहर आना

male also helps in hatching .
अंडे सेने का काम में नर भी मदद करता है ।

acid can also be a hatching factor .
अम्ल भी अंडजोत्पत्तिक कारक हो सकता है

eclosion is hatching of insect larva from its egg .
विनिर्गमन , कीट लार्वा अपने अंडे सेना है ।

during hatching , the hen should not be unnecessarily disturbed .
सेने के दौरान मुर्गी को अनावश्यक रूप से परेशान नहीं किया जाना चाहिए ।

it can take three days to complete the difficult hatching process .
अंडे से चूजे के बाहर निकलने की प्रक्रिया बहुत कठिन है और इसमें दो की जगह तीन दिन भी लग सकते हैं ।

the hatching of eggs takes place when they are 2 to 5 days old .
अंडे जब 2 से 5 दिन के होते हैं , इनमें से लार्वा निकलने शुरू हो जाते हैं ।

hatching is the process of the new born breaking the egg and coming out .
अंडजोत्पत्ति या स्फुटन नए जीवों की अडे तोड़नें एवं बाहर आने की प्रक्रिया है

after three days of hatching , the spawn are transferred to the nurseries .
अंडों के फूटने के तीन दिन बाद उनमें से निकले बच्चों को दूसरी नर्सरी में भेज दिया जाता है ।

after the hatching is fully over , the chicks are removed to the brooders .
सेना पूरा हो जाने के पश्चात् चूजों को मशीन में ले जाया जाता है ।

artificial hatching is economical where large number of eggs are required to be hatched .
अण्डा सेने की कृत्रिम विधि कम खर्चीली है , विशेष रूप से जहां अधिक संख़्या में अण्डों को सेया जाना हो .

the australian swiftlet remains in the nest for about 46 - 51 days after hatching .
आस्ट्रेलियन स्वीफ्ट अंडे से निकलने के पश्चात 46 - 51 दिन तक नीड में रहता है

cost of production of hatching egg and day - old chick was rs . 793 and 1232 respectively .
अंडे के हैचिंग और एक दिन के चूजे के उत्पादन में क्रमशः 793 तथा 1232 रु . का खर्च आता है ।

generally females do the nesting , but hatching of eggs and feeding of chicks are done by both sexes .
घोंसला मुख्यतः मादा बनाती है किंतु अंडे सेने का शावकों का लालन - पालन दोनों करते हैं ।

eyes of nestling of gauraiya , bharat , bhardwaj etc open only after one or two weeks of hatching .
इनके समय भरत , भरद्वाज आदि के शावकों की आंखें जन्म से एक या दो सप्ताह बाद तक बंद रहती है ।

no eggs should be set for hatching which are older than five days in the hot season , and ten days in the cold weather .
सेने के लिए गर्मियों में तो 5 दिन से अधिक पुराने और सर्दियों में 10 दिन से अधिक पुराने अण्डे नहीं रखे जाने चाहिएं ।

after hatching from the eggs , the young vermiform larvae wriggle out of the soil by making movements with the help of the abdomen .
अंडों से निकलने के बाद शिशु कृमिरूप लार्वा पेट के बल रेगते हुए मिट्टी के बाहर निकलते हैं ।

check for baby lice hatching out from eggs 3 - 5 days after you use it , and again at 10 - 12 days .
इस्तेमाल के 3 - 5 दिनों के बाद , यह जाँचना चाहिए कि जूँ के बच्चे अंड़ों से बाहर तो नहीं निकल आएँ हैं , और यहीं जँाच इस्तेमाल के 10 - 12 दिनों बाद भी करनी चाहिए ।

for successful hatching , it is essential that the eggs for hatching should be collected a week or 10 days after the cock is allowed to run with the hens .
सफलतापूर्वक सेने के लिए यह आवश्यक है कि मुर्गे को मुर्गियों के साथ रखने के 7 से लेकर 10 दिन के भीतर अण्डों को इकट्ठा कर लिया जाये ।

hatching of fully developed 1st zoea takes place through the body stretching of the zoea , which breaks the eggshell and comes out from the egg and starts swimming as plankton .
पूरी तरह विकसित जोइया अपने शरीर को खींचकर अंडे के खोल को फोड़ कर बाहर निकल आता है और तैरने लगता है ।