Results for he could learn english but he not try translation from English to Hindi

but he could not hear his own voice .
किन्तु वह स्वयं अपना स्वर नहीं सुन सकता था ।

he could become to any of the disqualifications had he not complied .
अगर उसने अनुपालन न किया होता तो वह किसी निरर्हता से ग्रस्त हो गया होता ।

he could have easily ran away but he was predetermined to get hanged .
वे चाहते तो भाग सकते थे पर उन्होंने पहले ही सोच रखा था कि उन्हें फ़ाँसी कबूल है ।

but he could not scale the steep ascent .
फिर वह घाटी पर से होकर नहीं गुज़रा

he could have run away but he had already convinced himself to be hanged
वे चाहते तो भाग सकते थे पर उन्होंने पहले ही सोच रखा था कि उन्हें फ़ाँसी कबूल है ।

but he could not see the path and soon lost his way .
लेकिन सामने का रास्ता दिखाई नहीं दे रहा था ।

but he could not speak even a single word to anyone .
किंतु किसी के साथ एक शब्द भी बोलना मना था ।

perhaps he also wrote broken english , but he was by no means an educated man .
शायद टूटी - फूटी अंग्रेजी वह लिख भी लेता हो , परन्तु उसे विद्वानोंकी पंक्तिमें नहीं रखा जा सकता था ।

he could escape from there safe and sound , but he could have been beaten as well .
वह उस स्थान से सुरक्षित बच निकले , लेकिन वहां वह बुरी तरह पिट भी सकते थे ।

but he had been so well educated in english that he could speak dutch and english equally well .
लेकिन अंग्रेजी शिक्षा भी उन्होंने इस हद तक ली थी कि वे डच और अंग्रेजी दोनों अच्छी तरह बोल सकते थे ।

he could have run if he had wanted to , but he was already determined to accept being hanged .
वे चाहते तो भाग सकते थे पर उन्होंने पहले ही सोच रखा था कि उन्हें फ़ाँसी कबूल है ।

ptp case of 20 may but he not answeredmy call meaning
वे मेरे कॉल अर्थ का जवाब नहीं कर रहे हैं

but he could not induce himself to be converted into a money earning machine .
परंतु अपने को धन कमाने की एक मशीन में बदलने को प्रेरित नहीं हो सके ।

but he could not decide whether it would be right to put that idea in his poem .
लेकिन वे निश्चय नहीं कर पाए कि उस विचार को कविता में रखना उचित होगा या नहीं ।

but he could not raise a band of dedicated workers and as such remained an individual force .
बसवन्ना शक्ति ही रहा ।

he could not remember recent events and would mix up names and places , but he never made a mistake about the past .
हाल की गुजरी हुई बात करने में नाना से भूल हो जाती थी , परंतु अतीत की बात करते समय उन्हें छोटी - से - छोटी घटनाओं का क्रम याद रहता था ।

and if allah willed , he could have made them one religion , but he admits whom he wills into his mercy . and the wrongdoers have not any protector or helper .
यदि अल्लाह चाहता तो उन्हें एक ही समुदाय बना देता , किन्तु वह जिसे चाहता है अपनी दयालुता में दाख़िल करता है । रहे ज़ालिम , तो उनका न तो कोई निकटवर्ती मित्र है और न कोई सहायक

when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my call
when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my cll

but he could riot be persuaded to stay on in navadvipa or anywhere else in bengal .
लेकिन उन्हें बंगाल में नवद्वीप या किसी अन्य स्थान में रहने के लिए सहमत नहीं किया जा सका ।

but he could not decide how to achieve this , so merely offered a namaskar without looking at lolita , and went away .
लेकिन यह कैसे किया जाय यह वह सोच न सका , इसलिए ललिता के चेहरे की ओर देखे बिना चुपचाप नमस्कार करके चला गया ।