Results for he has informed by you that he has ... translation from English to Hindi

he is ashamed that he has failed again .
उसको अपने फिरसे फ़ेल हो जाने पर शर्मिन्दगी महसूस हो रही है ।

and he's assuring me that he has proof.
और वो मुझे विश्वास दिला रहे हैं कि उनके पास सुबूत है।

he has said that he is not prepared to negotiate on the basis of accession .
निजाम ने इसमें कहा है कि वे भारतीय संघ में मिलन के आधार पर वार्तायें करने के लिए तैयार नहीं है ।

soon after , he discovers that he has been the victim of a most rascally plot .
शीघ्र ही उसे पता चलता है कि वह दुर्जनों के घोर प्रंपच का शिकार हो गया हैं ।

he says that he has to attend the function as a member of the dewas family .
वे कहते हैं कि उन्हें देवास के राजवंश के एक सदस्य के नाते इस समारोह में हाजिर होना पड़ता है ।

most certainly i tell you that he will set him over all that he has.
धन्य है, वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा की करते पाए।

but he has modified a two - wheeler so that he can get autonomy
पर उन्होंने एक दुपहिये वाहन को ऐसे बदना कि वो खुद को

and he will admit them to paradise , that he has made known to them .
और उनकी हालत सवार देगा और उनको उस बेहिश्त में दाख़िल करेगा जिसका उन्हें येनासा कर रखा है

but that is like a man saying that he breathes , but that he has no nose .
मगर यह तो ऐसी बात हुई जैसे कोई आदमी सांस लेता हो , लेकिन यह कहता हो कि मेरे नाक नहीं है ।

tumko says that he wants to apologize for the fact that he has a right to say
tumko seraf apna ap sai pyar hai yahe tumare fitrat hai muje pta hai

a remark has been made about shakespeare that he has heroines only , and no heroes .
शेक्सपियर के बारे में कहा गया है कि उनके नाटकों में केवल नायिकाऍं मिलती हैं और नायक नहीं मिलते ।

does man suppose that he has been abandoned to futility ?
क्या इन्सान ये समझता है कि वह यूँ ही छोड़ दिया जाएगा

about his . characters , he has , observed that he has not created portraits so idealized that they would appear unreal .
उन्होंने अपने चरित्रो के बारे में कहा है कि मैंने उनका इतना आदर्शीकृत चरित्र - चित्रण नहीं किया है कि वे जीवन से कटे हुए नजर आयें ।

i regret to say that he has not followed my advice so far .
मुझे यह कहते हुए खेद होता है कि महाराजा ने आज तक मेरी इस सलाह पर अमल नहीं किया हैं ।

2 june2008 , the court of faizlbad gave him an order that he has
२ जून २००७ फैजाबाद अदालत ने इन्हें आदेश दिया कि इन्होंने

but allah bears witness by what he has revealed to you that he has revealed it with his knowledge , and the angels bear witness ; and allah is sufficient as a witness .
परन्तु अल्लाह गवाही देता है कि उसके द्वारा जो उसने तुम्हारी ओर उतारा है कि उसे उसने अपने ज्ञान के साथ उतारा है और फ़रिश्ते भी गवाही देते है , यद्यपि अल्लाह का गवाह होना ही काफ़ी है

i can realise when ever i meet him that he has forgotten that he owes me a dollar.
मुझे पता चल गया कि जब कभी मैं उससे मिलूँगा कि वह भूल गया है कि मुझे एक डॉलर बकाया है।

, " there is not among us any except that he has a known position .
और फरिश्ते या आइम्मा तो ये कहते हैं कि मैं हर एक का एक दरजा मुक़र्रर है

after that he has done ma in english from prayag university and had been done phd from cmbridge university .
इसके बाद उन्होने प्रयाग विश्वविद्यालय से अंगरेजी में एम ए और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से पी एच डी किया ।

except only to a messenger that he has chosen , and he sends guardians before him and behind him ,
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है