Results for he has sustained injury translation from English to Hindi

he has
wah jata to hai

he limps in his left leg , though indeed he has never received any injury there .
बाएं पैर से कुछ लंगड़ाता है यद्यपि उसे कोई चोट नहीं लगी है ।

he has to show that he has sustained or is in immediate danger of sustaining some direct injury as a result of the enforcement of the statute , and that the injury complained of is justiciable .
उसे दिखाना पड़ेगा कि कानून को लागू किए जाने के कारण उसे कोई सीधी क्षति पहुंची है या तत्काल पहुंचने का खतरा है और जिस क्षति के बारे में शिकायत की गई है , वह वाद - योग्य है ।

she offers this anklet when her husband returns to her from madavi in a pensive mood realising the loss he has sustained through his careless life .
प्रमादी जीवन से हुई सर्वस्व हानि को महसूस करके मादवि के पास से चिताकुल लौटे पति को कण्णगि वही नूपूर निवेदित करती है ।

she sustained injuries on her neck and other parts of her body .
उसे गर्दन और शरीर के दुसरे हिस्सों पर चोटें पहुँचीं

village india , which has sustained our culture and economy , has been condemned to the clutches of backwardness .
ग्रामीण भारत , जिसने हमारी संस्कृति और अर्थव्यवस्था को बनाए रखा है , पिछड़ेपन की गिरफ्त में है ।

he has also failed to prove the disability certificate , to show that he sustained grievous injuries which resulted into a permanent disability to the extent of 40 % .
यह दिखने के लिए कि उसने गंभीर चोटें सहीं जिसके परिणामस्वरूप उसको ४० % स्थायी विकलांगता हो गई , वह एक विकलांगता प्रमाण पत्र साबित करने में विफल रहा है .

it is a natural productive asset and tradition at cottage level , which has sustained and grown by transfer of skills from one generation to the other .
यह कुटीर उद्योग के स्तर पर प्राकृतिक उत्पादक परिसंपत्ति है , जिसमें बुनकरी की कला और कुशलता एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी के माध्यम से चलती चली आ रही है ।

lot of people had sustained injuries due to lathi - charge and stone - throwing .
पत्थरों और लाठियों से बहुत सारे लोगों को चोट लगी थी ।

this workman cannot be caused incalculable and irreparable injury for a technical reason when otherwise he has a good case and his claim is established .
इस कर्मकार को एक तकनीकी कारण की वजह से अनगिनत और अपूरणीय क्षति नहीं पहुंचाई जा सकती है , जब कि अन्यथा उसका मामला ठोस है और उसका दावा सिद्ध हो चुका है .

the application for compensation arising out of accidents can be made by a person who sustained injury or by the owner of the property or , where death has resulted by accident , by any legal heir or by any agent duly authorised by all or any of the legal heirs of the deceased .
दुर्घटनाओं से उत्पन्न प्रतिकर के लिए आवेदन आहत व्यक्ति या संपत्ति का स्वामी या यदि दुर्घटना के फलस्वरूप किसी की मृत्यु हो गई है तो उसके किसी वैध वारिस या मृतक के किसी या सभी वैध वारिसों द्वारा विधिवत प्राधिकृत अभिकर्ता प्रस्तुत कर सकता है ।

the attacker worked methodically , destroying an electricity generator , throwing grenades into womack ' s tent and the two other command tents , then shooting tents . one soldier died and 15 sustained injuries .
आक्रमणकर्ता ने व्यवस्थित ढंग से कार्य किया तथा वोमैक के टेन्ट में तथा दो अन्य कमान टेन्टों में ग्रेनेड फेंका तथा फिर टेन्ट में गोलाबारी की और एक विद्युत जेनरेटर को नष्ट कर दिया । इस घटना में एक सैनिक मारा गया और 15 लोग घायल हुए ।

said , " o my people ! what do you think ? if i have clear evidence from my lord , and he has sustained me with fair sustenance from himself . i have no desire to do , out of opposition to you , what i am asking you not to do . i only want to reform you as far as i can . nor can i succeed without god ' s help . in him i have put my trust and to him i turn .
उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! तुम्हारा क्या विचार है ? यदि मैं अपने रब के एक स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और उसने मुझे अपनी ओर से अच्छी आजीविका भी प्रदान की और मैं नहीं चाहता कि जिन बातों से मैं तुम्हें रोकता हूँ स्वयं स्वयं तुम्हारे विपरीत उनको करने लगूँ । मैं तो अपने बस भर केवल सुधार चाहता हूँ । मेरा काम बनना तो अल्लाह ही की सहायता से सम्भव है । उसी पर मेरा भरोसा है और उसी की ओर मैं रुजू करता हूँ