Results for he is found that compressor gone fa... translation from English to Hindi

he is found to music
वह संगीत का शौकीन है

it is found that the bacteria identified is a regulated pest .
ऐसा पाया गया है कि पहचाना गया जीवाणु एक नियमित पीड़क है ।

it is found that peristaltic contractions depends totally on the food intake .
यह पाया गया है कि क्रमांकुंची संकुचन पूर्णतः भोजन के अंतर्ग्रहण पर निर्भर करता है ।

afetr carrying out the test it is found that the individual is not procreative .
परीक्षण के बाद यह पाया गया कि व्यक्ति जननक्षम नहीं है .

i found that he is quite a wise person .
देखती हूँ , वह सचमुच ज्ञानी आदमी है ।

after the survey it is found that prosopoplegia is the most common form of paralysis .
सर्वेक्षण के बाद यह पाया गाया है कि आननघात पक्षाघात का सबसे आम रूप है .

during the examination it is found that the prostate gland is in the size of walnut .
परीक्षा के दौरान यह पाया गया है कि पुरःस्थ ग्रन्थि अखरोट के आकार की होती है .

recently , in excavation it is found that there is plenty of high quality gas in this area .
हाल ही की खुदाई से पता चला है कि इस क्षेत्र में उच्च कि की गैस प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है ।

but if he is found, he shall restore seven times. he shall give all the wealth of his house.
तौभी यदि वह पकड़ा जाए, तो उसको सातगुणा भर देना पड़ेगा; वरन अपने घर का सारा धन देना पड़ेगा।

if it is found that the quantity of the rice in the pot has increased , the festival is celebrated , considering it as good omen .
यदि चावल की मात्रा बढ़ी हुई पायी जाये तो इसे शुभ लक्षण मान कर त्योहार मनाया जाता है ।

"anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
जो किसी मनुष्य को चुराए, चाहे उसे ले जाकर बेच डाले, चाहे वह उसके पास पाया जाए, तो वह भी निश्चय मार डाला जाए।।

however , it is found that the environmental sanita - tion is hardly attended to , but there is great emphasis on the medical relief .
लेकिन यह देखा गया है कि वातावरणी स्वच्छता का बहुत ही कम ध्यान रखा जाता है और औषधीय चिकित्सा पर अधिक जोर दिया जाता है ।

in the end it is found that there is no such thing as failure and the soul takes an equal passive or active delight in all happenings as the steps and formulations of the divine will .
अन्त में यह पता लगता है कि असफलता नाम की कोई चीज है ही नहीं और तब अन्तरात्मा सभी घटनाओं को भागवत संकल्पशक्ति के सोपान और रूपायण समझती हुई उनमें एक समान निष्क्रिय या सक्रिय आनन्द लेती है ।

and i commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
और मेरी आज्ञा से खोज किये जाने पर जान पड़ा है, कि वह नगर प्राचीनकाल से राजाओं के विरूद्ध सिर उठाता आया है और उसमें दंगा और बलवा होता आया है।

as chakravarti relates jyotsana ' s tragic story to madhuri and amar singh , it is found that indra kumar and prithipal singh were false names of a scoundrel vishva nath .
चक्रवर्ती जब अमर सिंह और माधुरी को ज्योत्स्ना की दुःखपूर्ण कहानी सुनाता है तो पता चलता है कि एक बद्माश विश्वनाथ के ही जाली नाम इन्द्र कुमारी और पृथीपाल सिंह हैं ।

on the other hand , i can quite see that the ends of justice might be defeated if i refused to grant bail , for it is just possible that if he is imprisoned for a month , it might ultimately be found that he was not guilty .
दूसरी ओर , मुझे साफ लगता है कि उनकी जमानत नही मंजूर करने से की पराजय होगी क्योंकि यह बिल्कुल संभव है कि एक महीने तक कैद में रखने के बाद अंत में उन्हें दोषी न पाया जाये ।

to find the appropriate point , gently probe the area until it is found that point which gives a " funny bone " feeling or is sensitive , tender or sore .
उपयुक्त बिंदु को खोजने के लिए , धीरे से क्षेत्र की तब तक जांच करें जब तक वह बिंदु न मिल जाए जो ‘फनी बोन’ का आभास न दे या जो संवेदनशील , नर्म या दर्द करने वाला न हो । उसके बाद उस बिन्दु को इतने ज़ोर से दबाएं कि उसमें दर्द हो ।

advocates of plate tectonics consider the joides drilling project as remarkable confirmation of the hypothesis , but it is found that a large number of basalts encountered in this drilling are not really basements as thought by the supporters because they have baked upper contacts .
प्लेट विवर्तनिकी के समर्थक ‘joides’ वेधन परियोजना की इस अवधारणा को महत्वपूर्ण तथ्य मानते हैं , लेकिन यह देखा गया है कि इस वेधन में पड़ने वाले सभी बेसाल्ट वास्तव में आधार शैंल नही हैं जैसा कि इस अवधारणा के समर्थकों का विचार था क्योंकि उन्होंने ऊपरी संपर्कों को ही देखा ।

secondly , it is found that here too a division can be made , a psychological partition between the lower or outward mind still subservient to the old habitual touches and the higher reason and the way of equality 713 will which stand back to live in the indifferent calm of the spirit .
दूसरे , ऐसा अनुभव होता है यहां भी निम्न या बाह्य मन , जो अभी तक पुराने अभ्यस्त स्पर्शों के अधीन है , और उच्चतर बुद्धि तथा संकल्पशक्ति जो आत्मा की उदासीन शांति में निवास करने के लिये पीछे की ओर अवस्थित हैं - इन दोनों के बीच विभाजन या मनोवैज्ञानिक पूथक्करण किया जा सकता है ।

he is lost in the heart , in the cavern of nature , he is found in the brain where he builds up the thought ; in the pattern and bloom of the flowers he is woven , in the luminous net of the stars he is caught .
लुप्त हो गया है वह हृदय देश में , तथा खो गया है , वह प्रकृति - गुहा में , और जो पा लिया गया है मानस में - जहाँ से विचारों को रचता रहता , और बुन गया है वह छद्मी नटवर पुरुषों के रंग रूप में , मुकुलन में , पकड़ा गया दीप्ति तारा - जाली में ।