Results for he overtakes it through the years o... translation from English to Hindi

he made the most profitable use of his time .
उन्होंने अपने समय का पूरा सदुपयोग किया ।

he ' d landed in it through no fault of his own .
यह उसका दोष नहीं है कि वह ऐसी दुनिया में जीने चला आया ।

they did it through the press .
उन्होंने इसके लिए अखबारों का सहारा लिया ।

he was also one of the greatest reformers and thinkers of his time .
वे अपने समय के मूर्धन्य चिंतक और सुधारक थे ।

akbar has made many changes in the currencies of his time .
अकबर ने अपने काल की मुद्राओ में कई बदलाव किए ।

he imbibed the best of his times and creatively interpreted them .
अपने समय के सर्वश्रेष्ठ को उन्होंने आत्मसात् किया , और उसीका निरूपण अपनी कृतियों में दिया ।

' the year was 1838 and devendranath was then 21 years of age .
वह वर्ष था 1838 ओर देवेन्द्रनाथ तक 21 वर्ष थे ।

if you can make it through the night there's brighter day
हर अंधेरी रात के लिए एक उज्जवल दिन होता है

and yet he is hardly getting his due in the histories of his times .
लेकिन उनके समय के इतिहास में उन्हें उचित स्थान नहीं दिया जा रहा है ।

the year of pic
यह तस्वीर जिस साल की है

in the year of 2015
2015 के वर्ष में

and if we open for them a gate in the heavens , to ascend it through the day –
और अगर हम अपनी कुदरत से आसमान का एक दरवाज़ा भी खोल दें और ये लोग दिन दहाड़े उस दरवाज़े से चढ़ भी जाएँ

you will be rewarded for it through the passionate love that makes up my heart and soul!.
आप भावुक प्यार है कि मेरे दिल और आत्मा बनाता है के माध्यम से इसके लिए पुरस्कृत किया जाएगा!.

2016 is the year of the lord.
sita 2016 se kya padh rahi hai

i need just 2 minutes of his time '2 minutes, eh?
मैं अपने समय के सिर्फ 2 मिनट की जरूरत '2 मिनट, ना?

another time he learnt of a maulvi who had spent many years of his life making a beautiful copy of the quran , the holy book of the muslims .
एक बार उन्हें पता चला कि मुसलमानों के पवित्र ग्रंथ कुआन शरीफ की एक मौलनी ने खूबसूरत प्रतिलिपि तैयार की है ।

but looms and spindles recorded impressive gains all through the years till 1907 - 08 , after which period growth was somewhat slowed down .
लेकिन इन सब वर्षों में , सन् 1907 - 1908 तक करघों और तकुवों में अच्छी खासी उपलब्धि हुई .

this daughter of dhulappagouda desai and padmavati was born in the year 1778 , and was at that time twenty - two years of age .
घुलप्पा गौङ देसाई और पद्मावती की इस पुत्री रानी चेन्नम्मा का जन्म सन 1778 में हुआ था और उस समय उसकी आयु 22 वर्ष की थी ।

he strived to create a holistic template of education and actualize the same through the banaras hindu university which he established in the year 1916 .
उन्होंने शिक्षा का एक सर्वांगीण ढांचा तैयार करके उसे बनारस हिंदू विश्वविद्यालय , जिसका स्थापना उन्होंने 1916 में की थी , के माध्यम से वास्तविकता में बदलने का प्रयास किया ।