From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he preached the religion of truth and harmony , and of love and sympathy .
उन्होंने सत्य और सौहार्द तथा प्रेम और संवेदना के धर्म का प्रचार किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he preached only the goodness of life .
उन्होंने मात्र जीवन की उत्तमता का उपदेश दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he preached equality among all castes .
उन्होंने सभी जातियों में समानता का उपदेश दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he preached in the synagogues of galilee.
और वह गलील के अराधनालयों में प्रचार करता रहा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he saw that there was no difference between what he preached and his action .
उन्होने देखा कि इस व्यक्ति की कथनो करनी , वाणी और आचरण मे कोई फर्क नही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
सो वह सारे गलील में उन की सभाओं में जा जाकर प्रचार करता और दुष्टात्माओं को निकालता रहा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he preached the doctrine of one caste , one religion .
उन्होंने एक जाति , एक धर्म के सिद्धांत का उपदेश दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the religion which he preached and the way he preached it were both simple and appealing .
बसव का धर्म और धर्म प्रचार का तरीका , दोनों ही सरल और दिल को छूने वाले थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
then with many other exhortations he preached good news to the people,
सो वह बहुत सी शिक्षा दे देकर लोगों को सुसमाचार सुनाता रहा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagwan buddha preached and lived in the precincts of the capital .
भगवान बुद्ध इस नगर की सीमा में विचरण कर उपदेश देते थे और निवास करते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what he preached among his followers , he himself practised all the more .
वे अपने अनुयायियों को जितना उपदेश देते थे उससे अधिक स्वंय पालन करते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was these features only that acharya ramanuja preached and popularised afterwards .
इन्हीं लक्षणों का , बाद में , रामानुजाचार्य ने प्रचार और प्रबोद किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
और वह तुरन्त आराधनालयों में यीशु का प्रचार करने लगा, कि वह परमेश्वर का पुत्रा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
during the first half of 1873 he preached most forcibly his views upon universal brotherhood .
- - - 1873 के प्रथम अर्द्धांश मे उन्होंने विश्व - बंधुत्व से संबंधित अपने विचारों को सबसे अधिक आग्रह के साथ प्रचारित किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in his own household he had courage and integrity enough to practise what he preached outside .
उनमें इतना साहस और इतनी ईमानदारी थी कि वह जो भी प्रचार करते थे , उसको स्वयं अपने घर में कार्यान्वित करते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in those leisurely , medieval times , he preached that time was the most precious thing in the possession of a mystic and a darwesh .
मध्य युग के उस त्वरामुक्त काल में उनका आग्रह रहता कि रहस्यवादी और दरवेश के पास सबसे मूल्यवान वस्तु समय ही होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after completing his service of three years from 1997 to 2000 as the illinois senator he worked as services planner and practiced as advocate civil rights .
१९९७ से २००४ इलिनॉय सेनेट में तीन सेवाकाल पूर्ण करने के पूर्व ओबामा ने सामुदायिक आयोजक के रूप में कार्य किया है और नागरिक अधिकार अधिवक्ता के रूप में प्रेक्टिस की है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the gospel of religious tolerance which he preached in some of his lectures would have had whole hearted approval from gandhiji .
विभिन्न धर्मो के आधार पर वे जिस सहिष्णुता का व्याख्यान देते थे उसका समर्थन गांधीजी भी करते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but philip was found at azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to caesarea.
और फिलिप्पुस अशदोद में आ निकला, और जब तक कैसरिया में न पहुंचा, तब तक नगर नगर सुसमाचार सुनाता गया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he preached, saying, "after me comes he who is mightier than i, the thong of whose sandals i am not worthy to stoop down and loosen.
और यह प्रचार करता था, कि मेरे बाद वह आने वाला है, जो मुझ से शक्तिमान है; मैं इस योग्य नहीं कि झुककर उसके जूतों का बन्ध खोलूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting