Results for he saw a person was planting some t... translation from English to Hindi

he saw a lion burning in a forest fire .
उसने स्वप्न में देखा कि एक शेर जंगल की आग में जल रहा है ।

while he was going to play with his friend he saw a old grandpa in a signal
जब वह अपने दोस्त के साथ खेलने जा रहा था तो उसने एक सिग्नल में एक बूढ़े दादा को देखा

then , while meditating he saw a vision of visvavasu in a state of great anguish .
तब उसने ध्यान करते समय विश्वासु को बहुत पीड़ा की स्थिति में देखा ।

when his eyes had adjusted to the dim light , he saw a young nilgiri tahr caught in a snare .
मंद रोशनी में उसे जाल में फंसा हुआ एक नन्हा नीलगिरि टाहर दिखाई पड़ा ।

one day as he was preparing to rest in the garden of visalapun , he saw a person and a lady in a palanquin accompanied by some prosperous men , coming towards him .
एक दिन वह विशालापुरी के उद्यान में विश्राम करने की व्यवस्था में था कि देखा पालकी में बैठी रमणी के साथ संभ्रान्त लोगों से घिरा एक पुरूष उधर ही आ रहा है ।

he was so eager to fill up all its pages that if he saw a picture even in a book , his 147 fingers itched to cut it out .
इस तरह कापी भर देने का उसे ऐसा नश चढ गया था कि कोई अच्छी पुस्तक देने पर उसमें से तस्वीरें काट लेने को उसका मन छटपटा उठता था ।

it is stated and ramalinga himself says so in a poem that , at the age of nine , he saw a vision of lord muruga of thanihai in the mirror .
कहा जाता है कि स्वयं रामलिंग ने एक गीत में लिखा है नौ वर्ष की उत्तर - बाल्यकाल / 9 उम्र में ही उन्होंनें दर्पण में तणिगै के भगवान मुरूगन कार्तिकेय के दर्शन कितये थे ।

once the king taps was roaming in his garden, he saw a beautiful swan there, ran behind king nal hans, and caught him in a while. hans prayed to the king, please let me go. raja nal left the swan, hans peacefully there went from
एक बार राजा नल अपने बगीचे में घूम रहा था उसने वहां एक सुंदर हंस देखा राजा नल हंस के पीछे दौड़े और थोड़ी देर में उसे पकड़ लिया हंस ने राजा नल से प्रार्थना की कृपया मुझे जाने दे राजा नल ने हंस को छोड़ दिया हंस शांतिपूर्वक वहां से चला गया

it is stated - lrb - and ramalinga himself says so in a poem - rrb - that , at the age of nine , he saw a vision of lord muruga of thanihai in the mirror .
कहा जाता है कि नौ वर्ष की उम्र में ही उन्होंनें दर्पण में तणिगै के भगवान मुरूगन के दर्शन कितये थे .

ones there was a boy called kalaam his dream was to wear tie, uniform and go to school . his mother made him to work in a tea shop which belongs to bhati. this tea shop was in rajasthan. at the tea shop he found a friend and learnt english, one day a person saw him entering kalaam's friends house and that person was following kalaam .and the person said he is a stealer by looking at the books and dresses that kalaam's friend gave. and the king told him to get out. then he went somewhere and eve
वहाँ एक लड़का था जिसे कलाम कहा जाता था उसका सपना टाई, वर्दी पहनना और स्कूल जाना था। उसकी माँ ने उसे एक चाय की दुकान में काम करने के लिए बनाया जो भाटी का है। यह चाय की दुकान राजस्थान में थी। चाय की दुकान पर उसे एक दोस्त मिला और उसने अंग्रेजी सीखी, एक दिन एक व्यक्ति ने उसे कलाम के दोस्तों के घर में प्रवेश करते हुए देखा और वह व्यक्ति कलाम का अनुसरण कर रहा था। और व्यक्ति ने कहा कि वह कलाम के दोस्त द्वारा दी गई किताबों और पोशाकों को देखकर चोरी करने वाला है। और राजा ने उसे बाहर निकलने के लिए कहा। तब वह कहीं और गया