Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was known to nehru personally .
नेहरूजी से उनका व्यक्तिगत परिचय था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
petroleum oils are known to be the most dangerous pollutants .
पैट्रॉलियम तेल अत्यधिक खतरनाक प्रदूषकों के रूप में जाने जाते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was known to finish the job as expeditiously as possible .
वह कार्य को यथासंभव शीघ्रता के साथ खत्म करने के लिए जाना जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was known to hardly ever take any rest .
वे कभी क्षण - भर के लिए भी विश्राम नहीं करते थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
phenotypic classification was known to be the first method of classification .
लक्षण प्ररूपी वर्गीकरण को वर्गीकरण के प्रथम उपाय के रूप में जाना गया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the agrahams are known to be the most intelligent species of human being .
अग्रहम मानव जाति की सबसे तेज दिमाग की प्रजाति होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that were known to be some of the most risk - averse people on the planet
और जोखिम नहीं उठाने के लिये जाने जाते थे ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maharaja narinder singh was known to be a great patron of art and literature .
महाराजा नरेन्द्र सिंह को कला तथा साहित्य का एक महान संरक्षक माना जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is known to be the most serious septic infection known to occur in humans .
इसे मानव में होने वाला सबसे गंभीर पूतिजन्य माना जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , the bridegroom ' s father was known to be a cool man .
दूल्हे के बाप का स्वभाव शांत था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shaking palsy was known to be incurable but nowadays it is easily curable .
सकम्प अंगघात को लाइलाज माना जाता था , लेकिन आजकल इसका आसानी से इलाज संभव है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chinnaswami lyer married his first cousin lakshmi , who was known to be graceful and of a kindly disposition .
चित्रस्वामी अय्यर ने लक्ष्मी नाम की नजदीकी रिश्ते की बहन से विवाह किया जो देखने में भली होने के अतिरिक्त अपने कोमल स्वभाव के लिए मशहूर थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prostatolith was known to be a very rare case earlier but now instruments have proved it wrong .
प्रोस्टेटोलिथ लिए एक बहुत ही दुर्लभ मामला पहले से जाना जाता था , लेकिन अब साधन यह गलत साबित कर दिया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was known to have a little plumber ' s business somewhere in the suburbs , and went hopelessly bankrupt at the time of the crisis .
सुनने में आया था कि शहर के बाहर उसका सीसाकारी का छोटा - सा बिज़नैस था - किन्तु आर्थिक संकट के दिनों में उसका दिवाला निकल गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the guide told the people that banking was known to be introduced to this country by augusto leguia .
गाइड ने लोगों को बताया की माना जाता है की इस देश में बैन्किन्ग ऑगस्टो लेगुआ ने आरम्भ की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the escap region includes countries known to be the most seriously affected by the oil crisis and is vitally interested in any effort to redress hardships .
एस्कैप क्षेत्र के अंतर्गत ऐसे देश हैं जिनके विषय में सुविदित है कि उन पर तेल - संकट का बहुत गम्भीर असर पड़ा है और इसीलिए यह संगठन इन कठिनाइयों को दूर करने के किसी भी उपाय में गहरी दिलचस्पी लेता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
simiyoni was supposedly an expert at igloo - making and was known to be able to make one in less than two hours .
सिमियॉनी इग्लूनिर्माण का विशेषज्ञ माना जाता था और केवल दो घंटे में उसे बना सकता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is as it should be , for these are the roles in which he was known to have given of his best to his countrymen .
यह सही भी है क्योंकि इन्हीं भूमिकाओं में उन्होंने अपना श्रेष्ठतम योगदान समाज को दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the greek play the armour of achilles was awarded to odysseus though aias was known to be the mightiest of the greek heroes , ranking next only to achilles .
उस यूनानी नाटक के अनुसार एकीलीज की जिरह - बख्तर ओडीसियस को दे दिया गया था , गोकि अयास का एकिलोज के बाद दूसरे नंबर का महाबली माना जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before i had learnt to look at its larger dimension and magnified the smaller details of what was known to be hindu , i used to feel a deep revulsion for it in my mind .
जब तक मैंने पूरी चीज को उसके सही बड़े रूप में देखना नहीं सीखा था , तब तक मैं जिसे हिन्दू कहा जाता है उसकी छोटी - छोटी बातों का ही बहुत बढ़ाकर देखती थी - - - उससे मेरे मन में समूची चीज़ के प्रति भारी घृणा जागती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: