From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after eating the food.
khanaa khaane chale
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was eating the food
he was eating the food
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is eating the food.
माता जी खान पका रही हैं
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be eating the food
मैं किताब पढ़ता रहूंगा
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will sleep
वह सोयेगा
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you eating the food
क्या आप खाना खा rahi हैं
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are eating the food.
आम खट्टा है
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suresh is eating the food
राहुल गाना गा रहा है
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shyam will have been eating the food of lunch
श्याम दोपहर का खाना खा रहा है
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help eating the food
मैं इतना खाने में मदद नहीं कर सकता
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ram had been eating the food scince evining
राम एक आम खा रहा था
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is because you have been eating the food you were entrusted to guard .
इसका मतलब है कि तुम लोगों को जिस आहार की चौकीदारी सौंपी गई थी तुम लोग उसे ही खाते रहे हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not make them bodies not eating the food , and they were not to abide .
उनको हमने कोई ऐसा शरीर नहीं दिया था कि वे भोजन न करते हों और न वे सदैव रहनेवाले ही थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pothana described very vividly and beautifully the situations where siva sends the seven rishis as mediators to settle the marriage , where he asks them to give the ring and return after eating the food with milk , where a clock is constructed on the pial vedika to settle the muhurta , where the party of the bridegroom takes presents to the bride while ladies are singing , where a curtain is erected between the couple , where madhuparkas new marriage clothes are given , where the couple mutually pour yellow rice on the heads of each other and where the bride is handed over to the bridegroom .
पोतन्ना ने कई प्रसंगों का मार्मिक और मनमोहक वर्णन किया है - जैसे विवाह को निश्चित करने के लिए शिवजी का सप्तर्षियों को भेजना , उनसे क्षीरान्न खाने के बाद मुद्रिका देकर वापस आने की बात कहना , मुहूर्त्त का निर्णय करने के लिए वेदना पर घड़ी कर निर्माण करना , स्त्रियों के मंगल - गीतों के मंजुल वातावरण में वर पक्ष की ओर से वधू पक्ष के पास उपहार ले जाना , वर - वधू के बीच में हल्ता परदा खड़ा कर देना , मधुपर्क हल्दी में धुले हुए शादी के कपड़े पहनाना , वधू - वरों का एक - दूसरे के सिर पर लाजतंदुल की वर्षा कराना , वर के हाथों में वधू को सौंपना आदि ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but he will call you to account for your deliberate oaths: for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom. if that is beyond your means, fast for three days. that is the expiation for the oaths ye have sworn. but keep to your oaths. thus doth allah make clear to you his signs, that ye may be grateful.
ख़ुदा तुम्हारे बेकार (बेकार) क़समों (के खाने) पर तो ख़ैर गिरफ्तार न करेगा मगर बाक़सद (सच्ची) पक्की क़सम खाने और उसके ख़िलाफ करने पर तो ज़रुर तुम्हारी ले दे करेगा (लो सुनो) उसका जुर्माना जैसा तुम ख़ुद अपने एहलोअयाल को खिलाते हो उसी क़िस्म का औसत दर्जे का दस मोहताजों को खाना खिलाना या उनको कपड़े पहनाना या एक गुलाम आज़ाद करना है फिर जिससे यह सब न हो सके तो मैं तीन दिन के रोज़े (रखना) ये (तो) तुम्हारी क़समों का जुर्माना है जब तुम क़सम खाओ (और पूरी न करो) और अपनी क़समों (के पूरा न करने) का ख्याल रखो ख़ुदा अपने एहकाम को तुम्हारे वास्ते यूँ साफ़ साफ़ बयान करता है ताकि तुम शुक्र करो
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: