Results for he would have been three days havin... translation from English to Hindi

he would have been went
वह चला गया होता

he would have been able to frighten the two robbers away .
वह इन दोनों लुटेरों को डराकर दूर भगा सकता था ।

he would have been a true king, a good king.
वह एक सच्चे राजा हो गया होता, एक अच्छा राजा।

dr . sushila had said that if at the outset he had taken penicillin he would have been all right in three days .
डॉ0 सुशीला नय्यर ने मुझसे कहा कि अगर आप शुरू में ही पेनिसिलिन ले लेंगे तो आप तीन ही दिनों में अच्छे हो जायेंगे , वर्ना खांसी के मिटने में तीन हफ्ते लग जायेगे ।

he told the truth , otherwise he would have been punished .
उसने सच बताया , वरना उसे सज़ा होती ।

he would have been happy to refute it altogether , but how could he tell a lie ?
बात का प्रतिवाद कर सकता तो उसे खुशी होती , किंतु वह झूठ कैसे बोले ?

indeed , he would have been less unhappy in an ordinary prison cell .
वास्तव में वे जेल की एक साधारण कोठरी में कहीं कम दुखी होते ।

govardhanram believed that if navalram had written poetry , he would have been popular .
गोवर्धनराम का कहना था कि अगर नवलराम ने कविता लिखी होती तो वह लोकप्रिय होती ।

he would have been more than human if he had not ' valued the position he had achieved .
श्रीकंठय्य अपने को प्राप्त सम्मान को बहूमूल्य न समझते तो इसका अर्थ होता कि वे अतिमानवीय हैं !

had the favor of his lord not come upon him , he would have been blamed , cast upon the shore .
यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता ।

had his lord not bestowed his favour upon him , he would have been cast upon that barren shore in disgrace .
अगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी उनकी यावरी न करती तो चटियल मैदान में डाल दिए जाते और उनका बुरा हाल होता

had there not overtaken him a blessing from his lord he would have been cast upon the wilderness , being condemned .
यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता ।

all andy needed was a suit and a tie and a little jiggly hula girl on his desk, and he would have been:
और एंडी को बस जरूरत थी सूट और टाई की और मेज पर एक छोटी हंसमुख नर्तकी लड़की,

if not that a favor from his lord overtook him , he would have been thrown onto the naked shore while he was censured .
यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता ।

if mirza kalich beg could always have written so spontaneously and naturally he would have been unequalled as a writer of sindhi prose .
यदि मिर्जा कलीच वेग इसी तरह सहज प्रवाह में लिखते तो वे सिंधी गद्य के अद्वितीय लेखक होते ।

had god not decreed the expulsion for them he would have punished them in this world , and in the next the punishment of hell would have been theirs .
और ख़ुदा ने उनकी किसमत में ज़िला वतनी न लिखा होता तो उन पर दुनिया में भी अज़ाब करता और आख़ेरत में तो उन पर जहन्नुम का अज़ाब है ही

he would have been heartened to meet a contemporary who had been equally sickened and repelled by the ghastly ritual of animal sacrifice , at the same kalighat temple , and that many years earlier .
वे एक ऐसे समकाकलीन से मिलकर निश्चित ही प्रसन्न होते जो कालीघाट के उसी मंदिर में पशुबलि के घृणित कर्मकांड से उसी तरह वितृष्णा का अनुभव कर चुका था , और वह भी कई साल पहले ।

although john gurdon used an intestinal cell , he would have obtained the same results had he used any other body cell which could have been that of a male or a female .
परंतु उसने यदि किसी नर या मादा मेंढक की कोई भी कोशिका इस प्रयोग के लिए इस्तेमाल की होती तो भी उसे यही परिणाम प्राप्त होते .

on being asked , she narrated the whole story and said if praharavarman would have been alive , he would have looked just like you .
रोने का कारण पूछने पर उसने सारी कहानी सुनायी और कहा , प्रहारवर्मा का वह शिशु आज होता तो तुम्हारी तरह ही होता ।

and who cried to his lord , while imprisoned and helpless inside the fish . had it not been for a favor from his lord , he would have been left out in the open , deserving blame for his shortcomings .
यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता ।