Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but bhima would not let him go .
लेनि भीम ने उसको जाने नहीं दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but he would not go .
पर वे तैयार ही नहीं थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mother would not let him touch mushrooms .
लेकिन मॉँ उसे कुकुरमुत्ते छूने भी नहीं देतीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the indian community would not let him go .
लेकिन भारतीय समुदाय उन्हें जाने देने को तैयार नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but he would not stay there long .
पर वे अस्पताल में ज्यादा देर रहे ही नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but he would not go and ask for one .
लेकिन वह शेयर मॉँगने नहीं गए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is so proud that he would not beg
उसे इतना घमंड है कि वह भीख नहीं मांग सकता
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but he would not attempt the uphill road ,
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not let one cry whom i could save
मैं एक रोना नहीं छोड़ सकता जिसे मैं बचा सकता था
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he would not believe in god the great .
ये न तो बुज़ुर्ग ख़ुदा ही पर ईमान लाता था और न मोहताज के खिलाने पर आमादा करता था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, he's not. let us go
नहीं, ये भी नहीं है हमें आने दीजिये
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would not believe in allah , the most great ;
ये न तो बुज़ुर्ग ख़ुदा ही पर ईमान लाता था और न मोहताज के खिलाने पर आमादा करता था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.
पर यहोवा ने फिरौन का मन हठीला कर दिया, जिस से उस ने उन्हें जाने न दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not let what
साथ नहीं देंगे
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the khalsa did not let him do so .
परन्तु खालसा ने उसे ऐसा नहीं करने दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let me down
हमेशा काम में लंबी अवधि के बारे में सोचें
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kartik pal started pulling him by the hand but he would not budge .
कार्तिक पाल उन्हें खींचने लगे किन्तु वे टस से मस नहीं हुए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let you go
mai tumhe jane nahi dunga
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let you fail
मैं तुम्हें असफल नहीं होने दूंगा
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dose not let me say anything
तुम मुझे कुछ भी कहने दो
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: