Results for heaven to arcot translation from English to Hindi

it felt like heaven to flirt with hell
ऐसा लगा कि नरक से खिलवाड़ करना स्वर्ग है

good girls go to heaven, bad girls bring heaven to you
अच्छी लड़कियां स्वर्ग जाती हैं, बुरी लड़कियां हर जगह जाती हैं

good girls go to heaven, but bad girls bring heaven to you
अच्छी लड़कियां स्वर्ग जाती हैं, बुरी लड़कियां हर जगह जाती हैं।

she was like heaven to them according to their nature may the lord give up position
jesi wo thi unke nature kai hisab se unhe swarg mai bhagwan sabse upar ki position denge

through the hell to heaven than going through heaven to reach hell through
नरक के माध्यम से स्वर्ग तक

balmukund gupta , in two letters addressed by shaista khan from heaven to fullerjang ridiculed the idea .
गुप्तजी ने जन्नत से शाइस्ता खान के नाम से फुलर के नाम दो खत लिखे ।

"so cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
फिर तू हमपर आकाश को कोई टुकड़ा गिरा दे, यदि तू सच्चा है।"

after him , we sent down no hosts from heaven to his people ; nor would we ever send any down .
और हमने उसके मरने के बाद उसकी क़ौम पर उनकी तबाही के लिए न तो आसमान से कोई लशकर उतारा और न हम कभी इतनी सी बात के वास्ते लशकर उतारने वाले थे

" so cause a piece of the heaven to fall on us , if you are of the truthful ! "
तो अगर तुम सच्चे हो तो हम पर आसमान का एक टुकड़ा गिरा दो

our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
हमारे बापदादों ने जंगल में मन्ना खाया; जैसा लिखा है; कि उस ने उन्हें खाने के लिये स्वर्ग से रोटी दी।

or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think , or bring allah and the angels face to face .
या आकाश को टुकड़े - टुकड़े करके हम पर गिरा दो जैसा कि तुम्हारा दावा है , या अल्लाह और फ़रिश्तों ही को हमारे समझ ले आओ ,

or till thou makest heaven to fall , as thou assertest , on us in fragments , or thou bringest god and the angels as a surety ,
या आकाश को टुकड़े - टुकड़े करके हम पर गिरा दो जैसा कि तुम्हारा दावा है , या अल्लाह और फ़रिश्तों ही को हमारे समझ ले आओ ,

he directs the affair from heaven to earth , then it goes up to him in one day , whose measure is a thousand years of your counting .
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा

he directs all affairs from heaven to earth . then all will again ascend to him on a day whose length is a thousand years by the way you measure .
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा

and that “we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him”;
"और यह कि हम उसमें बैठने के स्थानों में सुनने के लिए बैठा करते थे, किन्तु अब कोई सुनना चाहे तो वह अपने लिए घात में लगा एक उल्का पाएगा

" or you cause the heaven to fall upon us in pieces , as you have pretended , or you bring allah and the angels before face to face ;
या आकाश को टुकड़े - टुकड़े करके हम पर गिरा दो जैसा कि तुम्हारा दावा है , या अल्लाह और फ़रिश्तों ही को हमारे समझ ले आओ ,

and that “ we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him” ;
और ये कि पहले हम वहाँ बहुत से मक़ामात में सुनने के लिए बैठा करते थे मगर अब कोई सुनना चाहे तो अपने लिए शोले तैयार पाएगा

and if we open for them a gate in the heavens , to ascend it through the day –
और अगर हम अपनी कुदरत से आसमान का एक दरवाज़ा भी खोल दें और ये लोग दिन दहाड़े उस दरवाज़े से चढ़ भी जाएँ

this would almost cause the heavens to rent apart , the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments ,
कि क़रीब है कि आसमान उससे फट पड़े और ज़मीन शिगाफता हो जाए और पहाड़ टुकड़े - टुकडे होकर गिर पड़े

he arranges affair from the heavens to the earth , then it will go up to him , in one day , the space whereof is a thousand years of your reckoning .
वह कार्य की व्यवस्था करता है आकाश से धरती तक - फिर सारे मामले उसी की तरफ़ लौटते है - एक दिन में , जिसकी माप तुम्हारी गणना के अनुसार एक हज़ार वर्ष है