Results for hellfire translation from English to Hindi

and burning in hellfire
फिर भड़कती हुई आग में उन्हें झोंका जाना है

then into hellfire drive him .
फिर इसे जहन्नुम में झोंक दो ,

and when hellfire is set ablaze
जब जहन्नम को दहकाया जाएगा ,

you will surely see the hellfire .
तुम लोग ज़रूर दोज़ख़ को देखोगे

except he who is to burn in the hellfire .
सिवाय उसके जो जहन्नम की भड़कती आग में पड़ने ही वाला हो

he was there, mccone, in the hellfire club.
वह वहाँ था micon. hellfire क्लब में.

and hellfire will be exposed for those who see -
और भड़कती आग देखने वालों के लिए खोल दी जाएगी

and hellfire will be brought forth for the deviators ,
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी

then indeed , their return will be to the hellfire .
फिर उनको जहन्नुम की तरफ यक़ीनन लौट जाना होगा

so they will be overturned into hellfire , they and the deviators
फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे , वे और बहके हुए लोग

and he will look and see him in the midst of the hellfire .
तो क्या तुम लोग भी ग़रज़ झाँका तो उसे बीच जहन्नुम में देखा

indeed, it is a tree issuing from the bottom of the hellfire,
वह एक वृक्ष है जो भड़कती हुई आग की तह से निकलता है

when the hellfire sees them from a distant place , they will hear its fury and roaring .
जब जहन्नुम इन लोगों को दूर से दखेगी तो ये लोग उसके जोश व ख़रोश की आवाज़ सुनेंगें

but those who disbelieve and deny our signs - those are the companions of hellfire .
और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया वह जहन्नुमी हैं

enjoying what their lord has given them , and their lord protected them from the punishment of hellfire .
जो उनके परवरदिगार ने उन्हें दी हैं उनके मज़े ले रहे हैं और उनका परवरदिगार उन्हें दोज़ख़ के अज़ाब से बचाएगा

they will not taste death therein except the first death , and he will have protected them from the punishment of hellfire
वहाँ पहली दफ़ा की मौत के सिवा उनको मौत की तलख़ी चख़नी ही न पड़ेगी और ख़ुदा उनको दोज़ख़ के अज़ाब से महफूज़ रखेगा

but the ones who strove against our verses , to cause failure - those are the companions of hellfire .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों आजिज़ करने के वास्ते कोशिश की यही लोग तो जहन्नुमी हैं

these are the people who , in the world to come , shall have nothing but hellfire and all that they used to do shall be in vain .
मगर ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया

every time they want to get out of hellfire from anguish , they will be returned to it , and , " taste the punishment of the burning fire ! "
जब कभी भी घबराकर उससे निकलना चाहेंगे तो उसी में लौटा दिए जाएँगे और " चखो दहकती आग की यातना का मज़ा ! "

and when it is said to him , " fear allah , " pride in the sin takes hold of him . sufficient for him is hellfire , and how wretched is the resting place .
और जब कहा जाता है कि ख़ुदा से डरो तो उसे ग़ुरुर गुनाह पर उभारता है बस ऐसे कम्बख्त के लिए जहन्नुम ही काफ़ी है और बहुत ही बुरा ठिकाना है