Results for hi was gentl translation from English to Hindi

his was a unanimous recommendation .
उसकी सिफारिश सर्वसम्मति से की गई थी ।

his was a non cognizable offence .
उसका अपराध असंज्ञेय अपराध था ।

his....was seen on his face (guilty)
उसका चेहरा.... उसके चेहरे पर नजर आ रहा था (दोषी)

his was an assumed character and it was quite apparent .
उसका रूप बनावटी रूप था और इसे साफ तौर पर देखा जा सकता था ।

and yet this foreign sojourn of his was prolonged for more than a year .
” हालांकि उनकी यह विदेश यात्रा सालभर से भी ज्यादा खिंच गई ।

his was a unique journey from the prison cell to the mayoral chair .
जेल की कोठरी से महापौर के आसन तक की उनकी यह एक अनूठी यात्रा थी ।

his was not a soul which had taken birth on earth as a result of its past karma .
उनकी आत्मा में पिछले जन्म के कर्मों के कारण नहीं लिया था ।

for him and his was erected a fortified residencea palace to be occupied by him and his numerous vassals who sustained his empire .
उसके लिए और उसके लागोंके लिए सुरक्षित महल बनाया गया था - ऐसा महल जिसमें वह और उसके साम्राज्य को टिकाये रखने वाले उसके सेवक रह सकें ।

in short , his was an attempt to break the barrier of hindu orthodoxy and introduce social reforms on modern lines .
संक्षेप में कहा जा सकता है कि उन्होंने इस प्रकार हिंदू कट्टरवादिता के बंधन तोड़ने और आधुनिक ढंग पर समाज - सुधार करने का प्रयत्न किया था ।

for one , guru nanak was the founder of a powerful religion on the world scene and secondly , his was a life and personality unique in more than one way .
इसका एक कारण तो यह है कि गुरुनानक संसार के एक शक्तिशाली धर्म के संस्थापक थे और दूसरे उनका जीवन और व्यक्तित्व कई दृष्टियों से अनूठा रहा ।

but this attempt of his was detected by the car - attendants , and with the permission of the king , they drove him out and threw him down .
रथ सेवक ने उनकी चोरी पकड़ ली और राजा की आज्ञा से उन्हें वहाँ से हटाकर नीचे धकेल दिया ।

"i mentioned mr. thistleton, sir, because his was in some respects a parallel case to the present one. his depilatory failed, but he did not despair. he put it on the market again under the name of hair-o, guaranteed to produce a full crop of hair in a few months.
"मैं श्री thistleton, श्रीमान, उल्लेख किया है, क्योंकि उसके कुछ मामलों में एक समानांतर मामले वर्तमान एक. उनका लोमनाशक में विफल रहा है, लेकिन उसने नहीं किया निराशा. वह बाजार पर इसे फिर से बाल ओ के नाम के तहत, डाल करने के लिए एक उत्पादन की गारंटी बालों की पूरी फसल कुछ ही महीनों में. यह विज्ञापित किया गया था, अगर तुम्हें याद है, साहब एक बिलियर्ड गेंद के एक विनोदी तस्वीर के द्वारा, पहले और बाद में ले रही है, और इस तरह एक बड़ा सौभाग्य है कि श्री thistleton था बनाया जल्द ही बाद में अपनी पार्टी के लिए सेवाओं के लिए उमरा को ऊपर उठाया. यह मुझे लगता है कि अगर श्री कोरकोरन मामले में दिखता है, वह मिल जाएगा श्री की तरह,