From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specially designed sb product for ultra high net worth individuals
अति उच्च निवल मालियतवाले व्यक्तियों के लिए विशेष रूप से तैयार किया गया जमा उत्पाद
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sugar factories should have positive net worth .
चीनी फैक्टरियों का निवल मूल्य धनात्मक होना चाहिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it is difficult to state the net worth of this land .
इस भूमि की निवल सम्पत्ति बताना कठिन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the rate at which net worth of a company is moving .
वह दर जिसके अनुसार किसी कंपनी की शुद्ध मालियत गतिशील है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
50 % of gross annual income as per last income tax returns for professionals / individuals of high net worth
प्रोफेशनल्स / उच्च नेटवर्थ वाले व्यक्तियों के लिए अंतिम आयकर रिटर्न के अनुसार सकल वार्षिक आय का 50 %
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of the new policy , a minimum return of 12 per cent on net worth was assured .
नई नीति के अनुसार , कुल जमा पूंजी पर न्यूनतम 12 प्रतिशत लाभ का आश्वासन था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % of gross average annual income as per last three years income tax returns for professionals / individuals of high net worth
प्रोफेशनल्स / उच्च नेटवर्थ वाले व्यक्तियों को उनके विगत तीन वर्ष के आयकर रिटर्न में घोषित कुल औसतन वार्षिक आय के 100 %
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
any establishment which has at the end of any financial year accumulated losses equal to or exceeding its entire net worth .
कोई प्रतिष्ठान , जिसकी किसी वित्तवर्ष की समाप्ति पर संचयी हानि उसकी समग्र कुल संपत्ति के बराबर या उससे अधिक हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a unit which has suffered cash losses for two years continuously and its accumulated losses have eroded its entire net worth .
ऐसी इकाई जो पिछले दो साल से लगातार नकदी हानियां उठा रही हो तथा जिसकी संचित हानियों से इसकी शुद्ध मालियत का लोप हो चुका है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
starting with an equity of rs 10 lakh in 1978 , the company today has a net worth of rs 323 crore with a turn over of rs 770 crore .
टी सी आई ने 1978 में 10 लाख रुपये की इक्विटी से अपना कारोबार शुरु किया था , इसका कुल मूल्य आज 323 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है और कुल बारोबार 770 करोड़ रुपये का हो गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eligibility the unit / borrower should have sufficient net worth / source of funds to pay for the margin and initial recurring expenses .
पात्रता मार्जिन एवं प्रारंभिक आवर्ती व्ययों के भुगतान हेतु इकाई / उधारकर्ता के पास पर्याप्त निवल मालियत / निधियों का स्रोत होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eligibility salaried employees , professionals and individuals with high net worth , regular pensioners or family pensioners drawing regular monthly pension through branch , staff members , retired employees of our bank .
पात्रता वेतनभोगी कर्मचारी , प्रोफेशनल्स तथा उच्च नेटवर्थ वाले व्यक्ति , शाखा के माध्यम से नियमित मासिक पेन्शन आहरित करने वाले नियमित पेन्शनर या फैमिलि पेन्शनर , हमारे बैंक से सेवानिवृत्त कर्मचारी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eligible customers high net worth individuals , firms / corporate for residential accommodation of their partners / directors , having minimum average gross income of rs . 1crore and above during the last 3 years as per audited balance sheet / it returns
पात्र ग्राहक लेखा परीक्षित तुलन पत्र / आयकर विवरणियों के अनुसार पिछले 3 वर्षों के दौरान रु . 1 करोड़ एवं अधिक न्यूनतम औसत सकल आय वाले उच्च मालियत के व्यक्ति / फर्म / कारपोरेट ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
revised norms regarding shareholding , ownership , net worth , fit and proper criteria etc . of the nationwide multi commodity exchanges – may 06 , 2014
राष्ट्रीय स्तर के मल्टी कमोडिटी एक्सचेंजों के शेयरहोल्डिंग , मालिकी , नेटवर्थ , फिट एंड प्रोपर मानक आदि के संबंध में संशोधित दिशानिर्देश - 06 मई , 2014
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bill of exchange duly accepted by large corporate units of good financial standing with a turnover exceeding rs 200 crores and net - worth exceeding rs 50 crores and which are profit making for the last three years .
200 करोड़ रुपए से अधिक कुल करोबार और 50 करोड़ रुपए से अधिक निवल मूल्य वाले अच्छे वित्तीय साख वाली और पिछले तीन वर्षो से लाभ अर्जित कर रही बड़ी नैगम इकाइयों द्वारा विधिवत् स्वीकृत हुण्डी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant company should have a minimum net worth as prescribed , that is , networth of rs . 1 . 5 crore for downlinking of one channel and rs . 1 crore for each additional channel ;
आवेदक कंपनी के पास निर्धारित विवरण के अनुसार न्यूनतम निवल मूल्य होना चाहिए , अर्थात 1 . 5 करोड़ रु . का निवल मूल्य एक चैनल की डाउन लिंकिंग के लिए और प्रत्येक अतिरिक्त चैनल के लिए एक करोड़ रु . होने चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an industrial unit is also regarded as potentially sick or weak unit if at the end of any financial year , it has accumulated losses equal to or exceeding 50 per cent of its average net worth in the immediately preceding four financial years and has failed to repay debts to its creditor in three consecutive quarters on demand made in writing for such repayment .
किसी औद्योगिक एकक को तब भी संभावित रुग्णम या कमजोर एकक माना जाता है यदि किसी वित्तीय वर्ष के अंत में इसने बिलकुल पूर्ववर्ती चार वित्तीय वर्षों में इसके औसत निवल मूल्यअ के 50 प्रतिशत के समतुल्यत या उससे अधिक हानियां उठाई हो और तीन लगातार तिमाहियों में अपने ऋणदाताओं को ऋण अदायगी करने में ऐसी अदायगी के लिए लिखित मांग होने पर भी असफल रही हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if bifr is of the opinion that the sick industrial company is not likely to make its net worth exceed its accumulated losses within a reasonable time and that it is not likely to become viable in future and also it is just and equitable that the company should wound up , it could imitate proceedings with the high court , for winding up of the company .
यदि बीआईएफआर के विचार से यदि रुग्ण औद्योगिक कंपनी अपने समुचित समय के भीतर अपना नविल मूल्यआ संचित हानि से अधिक करने में समर्थ नहीं होती है और इसके भविष्यन में व्यवहार्य होने की संभावना नहीं है और यह उचित और समतुल्ये है कि कंपनी बंद कर दी जाए तो यह कंपनी बंद करने के लिए उच्चह न्याऔयालय की प्रक्रियाओं का अनुसरण करेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from a fledgling company with a net worth of just rs . 45 . 18 crore and sales of 1 . 38 million tonnes valued at rs . 78 crore in the year 1965 , indianoil has since grown over 3000 times with a sales turnover of rs . 285 , 337 crore .
केवल 45 . 18 करोड़ रुपए के निवल मूल्य और 1 . 38 मिलियन टन की बिक्री करने वाली एक साधारण कंपनी , जिसका मूल्य वर्ष 1965 में 78 करोड़ रुपए लगाया गया था , से आज इंडियनऑयल का स्वरूप 3000 गुणा हो गया है जिसका बिक्री कारोबार 285 , 337 करोड़ रुपए है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. number of players : 2 to 4 players (ideal) and another player could be banker 2. cash at the start of game: inr 15,000. (bank can never run out of cash. you can use plain paper to make currency) 3. turns: here there are two ways: a) all players take turns and cast their dice till they score '12'. whoever scores 12 can start moving. all others will remain at 'go' till they cast 12. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property. b) all players will cast dice once. player who obtained highest score in the previous cast will begin the game, and this follows in descending order. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property 4. every time a player lands on or passes 'go', s/he will receive inr 1500 from bank (or as mentioned over board) 5. if a player lands in a city (e.g. mumbai) and is unable / not interested in purchasing it, bank will auction the property and will sell it to highest bidder. if no one purchases, property will remain unsold 6.when a player lands in jail, if its during an ordinary course of play, you're just visiting no need to pay bail out amount. a player is sent to jail only if they cast three doubles (two 1's etc.,) thrice in a row or if you're sent to jail by landing in such a space i.e through chance / community chest. then: a) pay 200 as fine to bank and will be able to take next turn and for that particular turn, when player crosses "go" again they will not receive inr 1,500 b) cast dice three times, within which s/he'll have to cast dice in doubles (i.e two 1s or two 4s etc.,) if succeeded, s/he can get out without paying penalty else player will miss the next turn c) while in jail you'll not be able to purchase property 7. if a player lands in income/ wealth tax, pay inr 200 to bank 8. if a player lands in club house, pay inr 100 (or any denomination you decide) to bank for using it 9. once a player owns 3 city cards of the same colour, rent is doubled 10. once a player owns all the (city) cards of the same colour, they can erect hotel / house [ there could be some relaxation, either all the cards or 3 cards of the same colour] a) player has to erect hotel / house on all the properties only then they can erect a second house / hotel b) if, player a has a hotel on only one property and player b lands in that particular city, player b will pay rent for the value of 1 hotel only, but not doubled. if player b lands in on any other city (part of the 3 card group, where 1 city has a hotel) of player a where there is no hotel, player b pays rent only but has to pay double the rent c) if bank runs out of houses, players have to wait until one of the players will sell the house back to the bank d) players can chose to buy house/hotel at any point in play (of course, they need to have 3 or more same colour cards) e) if player b lands in a city owned by player a with no house / hotel on it and then player a decides to erect a house / hotel player b pays rent only [ alternatively to end game quicker: player b has to pay rent for hotel / house value but this must be made known before game begins] f) if bank has only one house or hotel left and if there are multiple players wanting to buy it, bank can auction it and sell it to highest bidder 11. a player can sell their property to bank or any other players. bank will act as a regulator and see that all such transactions are a fair deals [ player c may gain advantage over player a and d by buying a title from player b, that is ok, its part of the game. however player c cannot purchase a title less than its market value specified on the card) 12. rules pertaining to 'chance' and 'community chest' are present on board 13. if any player lands in rest house will miss their next turn. if it so happens by chance that all the players end up in rest house in the same round; players will not be allowed to take rest. they will have to continue with the game play 14. at any instance you cannot buy more than one property from bank against a loan. only once you repay the loan, you can ask for another loan 15. if a player throws doubles, they move as usual, the sum of the two dice, and are subject to any privileges or penalties pertaining to the space on which they land. retaining the dice, they throw again and move their token as before. if they throw doubles three times in succession, they are sent to jail for over-speeding 16. after at least 10 rounds, players run out of cash, if all the players / majority agree bank can reissue grants up to inr 10,000 for all the players. ( this is just to increase the time of game play!) 17. if any player goes pauper, player with the highest net worth wins. if its a tie player with highest number of title cards will be declared as winner
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
