Results for his tears proved his love for her translation from English to Hindi

his love for her was not fake .
उसके प्रति उसका प्रेम छदम नहीं था ।

his love for humans...
मनुष्यों के प्रति प्रेम ने...

the king also remembered his love for kadambari .
राजा को कादंबरी के प्रति अपना प्रेम याद हो आया ।

he was specially known for his love for hinduism .
उसे विशेषकर हिंदू धर्म के प्रति अपने लगाव के लिए जाना जाता हैं ।

alongwith his increasing involvement with poetry and literature his love for music also developed .
पर उसी के साथ कविता और साहित्य में बढ़ती हुई रूझान के समानांतर उनकी रूचि संगीत के प्रति भी उन्मुख हो रही थी ।

but in no way did this diminish his love for his motherland .
लेकिन इससे मातृभूमि के प्रति उनके प्यार में किसी तरह की भी कमी नहीं आई ।

he converts his love for the human body into his love for god .
मानव देह के प्रति मोह की ईश्वर नेह में बदलता है ।

but the ache in his heart and his love for sita remained unshaken even after the passage of twelve years .
राजकुल के वृद्धजनों को ऋष्यश्रृंग के द्वारा प्रारंभ में किये गये एक बारह - वर्षीय यज्ञ में उपस्थित रहने के लिए बुलाया गया है ।

harish started expressing his love for me but i did not give positive response .
हरीश ने मेरे लिए अपना प्यार व्यक्त करना शुरू किया , लेकिन मैंने उसे सकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं दी .

her love for her husband is not at all diminished by her husband ' s infidelity .
उसका पति प्रेम पति की पत्नी द्रोहिणी परदारासक्ति के बावजूद रथ मात्र भी ऊना नही होता ।

here the intensity of his love for the country sharpened his vision to reveal reality in its essence .
देश के प्रति उसके अनुराग की प्रबलता ही उसकी सत्य दृष्टि को असाधारण रूप से तीक्ष्ण बना देती थी ।

' so many will say , while others will explain their love for her in some different way .
बहुत - से और लोग भी ऐसा ही कहेंगे और कुछ हिंदुस्तान से अपने प्रेम का सबब कुछ और बतायेंगे ।

ift the life of govardhanram , two things are prominent ; his love for the country and his spirituality .
गोवर्धनराम के जीवन में दो चीजें प्रमुखता से उभरकर आती हैंः एक , देश के प्रति उनका प्यार और दूसरा , आध्यात्मिकता ।

although he was a staunch follower of sikhism , his love for humanity made him popular among the people of punjab .
यद्यपि वे सिख धर्म के प्रति निष्ठावान थे , लेकिन मानवता के प्रति प्रेम में उन्हें पंजाब से सभी लोगों में लोकप्रिय बनाया ।

his love for the common man and woman did not stem from any unrealistic and dogmatic socio - economic dogma or slogan .
आम आदमी और औरत के प्रति उनका प्रेम किसी अयथार्थवादी तथा उपदेशपरक सामाजिक - आर्थिक सिद्धांत अथवा नारे से प्रभावित नहीं था ।

not afraid of problems he always moved from village to village and showed his love for the country and countrymen which is remembered as his duties .
संकटों से न घबराते हुए वे एक धीर वीरांगना की भाँति गाँव - गाँव घूमकर ये देश - प्रेम का अलख जगाती रहीं और देशवासियों को उनके कर्तव्य की याद दिलाती रहीं ।

in narrating the story of the war between rajsimha and aurungzeb and in his invention of maniklal and nirmalkumari and their exploits , bankimchandra was misled not only by his propagandist zeal but also by his love for fairy tale .
राजसिंह तथा औरंगजेब के बीच युद्ध की कहानी कहते समय एवं मणिक लाल , निर्मलकुमारी तथा उनके कारनामों की कहानी गढ़ते समय , बंकिमचंद्र अपने प्रचारात्मक आवेग की रौ में ही नहीं बह गए थे , बल्कि किस्से गढने का उनका शौक भी जाग उठा था ।

dr . naidu ' s proclamation of love for her and his formal request to marry her seem to have been the main cause for this hasty move .
डा . नायडू द्वारा उनके प्रति प्रेम की उदघोषणा उनसे विवाह करने का विधिवत् प्रस्ताव ही जल्दबाजी में उठाये गये कदम का मुख्य कारण प्रतीत होता है ।

the song called sukrat is soulfully rendered and depicts the great story of the sacrifice of the rani , famous for her feeling of love for the people and her deep human sympathy for them .
सुकरट नामक इस गीत को दिल की तहों से गाया जाता है और यह रानी के बलिदान की कथा कहता है जो प्रजा के लिए अपने प्रेमभाव और गहरी मानवीय सहानुभूति के लिए प्रसिद्ध थी ।