Results for historical perspective translation from English to Hindi

perspective
परिदृश्य

perspective grid
पर्सपेक्टिव ग्रिड

historical monuments
इतिहास

this is historical.
यह ऐतिहासिक पल है।

correct the perspective
पर्सपेक्टिव ठीक करें

speaking of perspective.
दृष्टिकोण की बात करें तो।

perspective projection parameters
परिप्रेक्ष्य प्रक्षेपण पैरामीटर

to give you some perspective ,
आपको परिप्रेक्ष्य बताने के लिए ,

change your perspective change
अपने दृष्टिकोण को बदलने के अपने जीवन को बदल

he was able to give it the historical perspective and magnitude that such a film demands .
राय इसे वह ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य और महत्ता देने में सफल हुए जिनकी मांग ऐसी फिल्म करती थी ।

archaeological digs unearth historical wealth
ऐतिहासिक संपत्ति को खोजने के लिए पुरातात्विक खुदाईयां

the poem has a historical perspective , a deep patriotic fervour and it expresses strong nationalist sentiments .
इस काव्य को एक ऐतिहासिक संदर्श मिला हुआ है , देशानुराग के एक गंभीर राग से रंजित और अनुप्राणित किया गया है तथा इसमें प्रबल राष्ट्रवादी भावसंवेगों को अभिव्यक्ति मिली है ।

he has profusely quoted from the sources to drive his point home and looks at the problem in historical perspective .
अपने मत की पुष्टि के लिए वह ग्रन्थों से अनेक उद्धरण देते हैं तथा ऐतिहासिक सन्दर्भ में समस्या पर विचार करते हैं ।

but in reality and when seen in full historical perspective , the revolution is much larger in its scope , ever unfolding new dimensions .
लेकिन यथार्थतः और पूरे ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में देखने पर यह क्राति कही अधिक व्यापक परिवेश वाली है और इसके नए आयाम लगातार सामने आते जा रहे है ।

he intended that the students should read the text and commentaries with an open mind and try to understand the views of the commentators in an historical perspective .
उनकी इच्छा थी कि छात्र पाठ्यग्रंथों और टीकाओं को खुले दिमाग से पढें और ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में टीकाकारों के विचार समझने का प्रयत्न करें ।

due to this vigilance ' smaranamukur ' has turned out to be a valuable work introducing various personalities of gujarat in historical perspective .
इस सतर्कता के कारण ही स्मरणमुकुर एक मूल्यवान रचना बनकर रह गई हैं जिसमें गुजरात के विभिन्न व्यक्तियों का ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में परिचय कराया गया है ।

the main object of anundoram barooah in editing the works on rhetoric and prosody was to trace the changes in the formation of word and its meaning in historical perspective .
अलंकार शास्त्र और छंदोशास्त्र के ग्रंथों के सम्पादन में आनन्दरम का मुख्य उद्देश्य था शब्द के गठन तथा उसके अर्थ में आनेवाले परिवर्तनों का ऐतिहासिक संदर्श में अध्ययन करना ।

whether one thinks in terms of geography , historical perspective or cultural patterns , it seems as though europe and north america have long regarded their two continents as the hub of the world .
हम चाहे भौगोलिक दृष्टि से देखें , चाहे ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य से विचार करें या सांस्कृतिक ढांचों पर दृष्टिपात करें , ऐसा लगता है कि यूरोप और उत्तरी अमरीका बहुत समय से यह मानते चले आ रहे हैं कि ये दोनों देश विश्व की धुरी हैं ।

from a historical perspective , chinese culture has influenced eastern as well as south - eastern asian countries and chinese religion , traditions and script has been adopted by these countries at different levels .
ऐतिहासिक रूप से चीनी संस्कृति का प्रभाव पूर्वी और दक्षिण पूर्वी एशियाई देशों पर रहा है और चीनी धर्म रिवाज़ और लेखन प्रणाली को इन देशो में अलग - अलग स्तर तक अपनाया गया है ।

while creating original literature in his own right , khandekar was constantly aware of the various literary traditions and their historical perspective , of the contribution by contemporary writers and influences of western literature , in fact of the total literary scene .
अपने निजी स्वत्व में मौलिक साहित्य का सृजन करते समय खाण्डेकर विभिन्न साहित्यिक परम्पराओं और उनके ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य , समकालीन लेखकों के योगदान और पश्चिमी साहित्य के प्रभावों और वस्तुतः समग्र साहित्यिक दृश्य के प्रति निरन्तर सजग रहे ।